Translation of "verlenen" into Norwegian

Het verleent ons de verhevenste doeleinden en een lonend leven.

Den gir oss de mest opphøyde mål og et meningsfylt liv.

Wat waren wij blij toen die toestemming werd verleend!

Det var en glede for oss da dette ble innvilget.

Ten slotte werd Tiberius, alleen niet van harte, de „koninklijke waardigheid” verleend.

Det var ikke med hans gode vilje at «kongedømmets herlighet» til slutt ble overgitt Tiberius.

Door deze erkenning en de glans die Christus toen werd verleend, werden hem eer en heerlijkheid geschonken.

Jesus ble tildelt ære og herlighet ved denne anerkjennelsen og det strålende utseendet som han fikk.