Translation of "afwegen" into Swedish

De administratieve kosten van een dergelijk systeem moeten evenwel worden afgewogen tegen die van de actuele situatie.

De administrativa kostnaderna för en sådan ordning skulle behöva bedömas och jämföras med kostnaderna för den rådande situationen.

De Commissie moest desalniettemin alle mogelijke gevolgen van haar actie zorgvuldig afwegen.

Kommissionen måste inte desto mindre noggrant avväga alla möjliga följder av sina åtgärder.