Translation of "afweging" into Swedish

Daarom moet bij elke ingreep een afweging worden gemaakt tussen kosten en baten, tussen nut en last.

Därför måste vi, vid bedömning av alla ingrepp, väga avkastningen mot kostnaden, vinsten mot belastningen.

Deze afweging zal gebaseerd zijn op het brede marktonderzoek dat momenteel gaande is.

Denna utvärdering kommer att grundas på den vittomfattande marknadsundersökning som för närvarande är på gång.

Bij afweging van de verschillende opties is gebleken dat de voorkeur uitgaat naar een richtlijn.

Värderingen av de olika alternativen har lett fram till ett alternativ som förespråkar ett alternativ i form av ett direktiv.