Translation of "opzettelijk" into Swedish

Het is of opzettelijk genegeerd, of door de treinfanaten in de Commissie in hun enthousiasme gewoon vergeten.

Antingen ignorerades den med flit, annars glömde kommissionens järnvägsentusiaster helt enkelt bort den i sin iver.

Ik weet dan ook niet of de heer Sarkozy mij opzettelijk verkeerd heeft begrepen of niet.

Jag vet inte om Nicolas Sarkozy missförstod mig med vilje eller inte.

Algemeen wordt erkend dat opzettelijke lozingen van afval en ladingrestanten door schepen op zee onaanvaardbaar veel voorkomen.

Det är allmänt vedertaget att avsiktliga utsläpp av avfall och lastrester från fartyg till havs sker alltför ofta.