Translation of "Islandzki" into Czech

Islandzki Krajowy Urząd Kontroli wskazał w swoim sprawozdaniu, że bardziej korzystne byłoby opublikowanie większej liczby ogłoszeń dotyczących konkretnych budynków.

Islandský Národní kontrolní úřad ve své zprávě podotkl, že by bývalo vhodnější zveřejnit inzeráty na více konkrétních budov.

Osadnicy ci przypłynęli głównie z Norwegii i mówili językiem staronordyckim, od którego pochodzi islandzki.

Mluvili staronorštinou, z níž se pak vyvinula islandština.

Dlatego postanowiono, że państwo islandzkie powinno wnieść aktywny wkład zaangażować się w projekt.

Bylo tudíž rozhodnuto, že se na tomto projektu bude aktivně podílet islandský stát.

Państwo islandzkie nie zapewniło dzierżawcy nawet możliwości uzyskania dostępu do takich urządzeń.

Islandský stát ani nezaručil, že nájemce bude mít k takovým prostředkům přístup.