Translation of "Roszczenie" into Czech
nárok, nárok, pohledávka are the top translations of "Roszczenie" into Czech.
-
nárok
noun NounTakie roszczenia mogą być rozpatrywane jedynie przez sądy krajowe.
Takové nároky je možné vznést jen před vnitrostátními soudy.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Roszczenie" into Czech
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Wysuwane przez poszkodowanego w stosunku do sprawcy szkody [..]
-
nárok
noun masculineTakie roszczenia mogą być rozpatrywane jedynie przez sądy krajowe.
Takové nároky je možné vznést jen před vnitrostátními soudy.
-
pohledávka
nounDo wzięcia udziału w spotkaniu uprawnione są strony, które wniosły roszczenia wobec banku.
Oprávnění k účasti na této schůzi mají strany, které přihlásily pohledávky vůči bance.
-
požadavek
noun masculineJednocześnie Komisja zauważa, że roszczenia składały się z wniosków o rekompensatę przedłożonych przez obie strony.
Komise zároveň zaznamenává, že obě strany předložily požadavky spočívající v žádostech o vyrovnání.
-
domýšlivost
noun Noun
Phrases similar to "Roszczenie" with translations into Czech
-
dělat si nárok na
-
pojistný nárok
-
žaloba o náhradu škody v adhezním řízení
-
dědický nárok
-
druh nároku