Translation of "aniżeli" into Czech

Będą woleli walczyć do końca, aniżeli spędzić wojnę w francuskim więzieniu.

Raději než strávit válku ve francouzské vězeňské lodi v Hudsonské zátoce, budou bojovat až do konce.

W postanowieniu odsyłającym sąd krajowy sprecyzował, że zdaniem skarżących system stosowany względem mianowanych urzędników jest bardziej korzystny, aniżeli ten stosowany względem nich.

Předkládací rozhodnutí uvádí, že podle zmíněných žalobců je posledně uvedený režim výhodnější nežli režim použitelný na žalobce.

Wolę, by był moim wrzodem na tyłku tutaj, aniżeli w Kongresie.

Je lepší, když mě štve tady, a ne v Kongresu.