Translation of "apel" into Czech

Unia Europejska musi kontynuować działania - przy użyciu apeli i innych metod - zmierzające do zmiany sytuacji.

EU se musí i nadále snažit za pomoci odvolání a podobných postupů tuto situaci změnit.

Przyjmuję do wiadomości apele o badania sektorowe na szeregu rynków.

Zaznamenal jsem vaši žádost o odvětvová šetření na řadě trhů.

Niektóre elementy owego apelu znalazły też odzwierciedlenie w omawianym tu wspólnym projekcie rezolucji.

Některé prvky této výzvy jsou obsaženy v tomto společném návrhu usnesení.

Pomimo pewnych apeli o moratorium na badania nanotechnologiczne, Komisja jest przekonana, że przyniosłoby to efekt przeciwny do zamierzonego.

Přes některá volání po uvalení moratoria na nanotechnologické výzkumy je Komise přesvědčena, ze by to bylo velice kontraproduktivní.