Translation of "czyli" into Czech

Na rysunku 1b przedstawiono zasadę, na jakiej pojazd pochyla w sposób naturalny, czyli przy przechylaniu pasywnym.

Na obr. 1b je zobrazen princip naklonění vozidla s přirozeným nebo pasivním naklápěním.

" Pole w Anglii, czyli niezliczone szczegóły z życia wołków zbożowych ".

Pole v Anglii aneb podrobnosti o životě brouků.

Blendina Muca pierwsze lata swego życia zmagała się z przypadłością medyczną zwaną strabismus, czyli z zezem.

Blendina Mucaová strávila první roky svého života bojem s nemocí známou jako strabismus, neboli šilhavost.

Warunki naturalne były sprzyjające, dla powstania pierwszych cyjanofitów, czyli niebieskich glonów.

Tyto přírodní podmínky byly příznivé pro vznik prvních kyanofytů čili modrých řas.