Translation of "fikcja" into Czech

Trudno było odróżnić fikcję od faktów oraz podjąć decyzję dotyczącą sposobu głosowania.

Bylo a je těžké rozlišit skutečnost od fikce a dojít k rozhodnutí o tom, jak hlasovat.

To brzmi jak fikcja, bo prawdopodobnie nią jest.

Zní to jako výmysl, protože tím pravděpodobně je.

W tych sprawach 90% to fikcja, a 10% tarcie.

Celý tento obchod je 90% beletrie a 10% tření.

Bez niego siły zbierające się do walki o polską niezależność od Moskwy wyhamują i znikną, ale Bielawski musi żyć, by utrzymać fikcję polskiej niepodległości.

Bez něj síly, které získavají hybnost na boj za polskou nezávislost z Moskvy, uvadnou a zemřou, ale Bielawski musí žít, aby udržel zdání polské nezávislosti.