Translation of "fizyczny" into Czech

W szczególności, pozwala ono osobom fizycznym na sprawdzenie poprawności przechowywanych o nich informacji.

Konkrétně umožňuje fyzickým osobám ověřovat správnost o nich uchovávaných informací.

Dopuszcza się stosowanie środków fizycznych do dezynfekcji pasiek, takich jak strumieniowe lub bezpośrednie odymianie.

Je povoleno fyzikální ošetření pro dezinfekci včelínů, například pomocí páry nebo přímého plamene.

Konsekwencje przemocy dla ofiar ujawniają się w ich życiu zawodowym oraz w kondycji fizycznej, psychicznej i społecznej.

Různé dopady na život obětí ovlivňují jejich profesní dráhu a tělesné, duševní a sociální zdraví.

Rodzice pracują wspólnie nad fizycznym, duchowym i emocjonalnym dobrobytem swojej rodziny.

Rodiče pracují společně, aby zajistili hmotné, duchovní a citové blaho své rodiny.