Translation of "kochany" into Czech

Cóż, kiedy kogoś kochasz, nie musisz być miłym dla tej osoby cały czas.

No, když někoho miluješ, nemusíš být pořád milý.

Wybacz, kochanie, mamy fundatora do zapłacenia i nową operację do sfinansowania.

Je mi líto, drahý, ale máme nevyřízené platby a výdaje na novou operaci.

Nie mogę uwierzyć, że musisz to znosić, kochanie.

Je mi to tak líto, miláčku, že tím musíš taky procházet.

Te cenne liściki od kochającej żony były i nadal będą bezcennym skarbem, który niesie pociechę.

Tyto drahocenné vzkazy od milující manželky byly a nadále jsou neocenitelným pokladem útěchy a inspirace.