Translation of "kodeks" into Czech

Rząd podjął kroki w celu rozwiązania tych problemów, w szczególności poprzez opublikowanie niewiążącego kodeksu postępowania, niezbędne są jednak bardziej zdecydowane działania.

Vláda podnikla kroky k řešení těchto otázek, zejména vydala nezávazný kodex chování, ale zapotřebí jsou rozhodnější kroky.

Nie możemy opowiedzieć się za przyjęciem europejskiego kodeksu karnego czy europejskiego kodeksu postępowania karnego.

Nemůžeme podporovat evropský trestní zákoník nebo evropský trestní řád.

Walka za pieniądze jest niezgodna z kodeksem bushido.

Bojem za peníze, jsem vstoupil cestu mimo kód Bushido.

Kodeks postępowania członków organów arbitrażowych i mediatorów określony w załączniku VI do niniejszej Umowy stosuje się odpowiednio do mediatorów.

Kodex chování pro rozhodce a mediátory stanovený v příloze VI této dohody platí obdobně pro mediátory.

Którymi stałbym się bez Kodeksu mojego ojca.

To, čím bych se stal, kdybych se neřídil kodexem mého otce.