Translation of "mieszanie" into Czech

míchání, promíchávání, směšování are the top translations of "mieszanie" into Czech.

mieszanie Noun noun grammar

mechaniczne łączenie ze sobą różnych składników lub elementów [..]

+ Add

Polish-Czech dictionary

  • míchání

    proces mieszania różnych substancji w celu uzyskania jednolitej mieszaniny

    Od umiejętności i wyczucia serowarów zależy decyzja, kiedy zaprzestać mieszania, po tym jak twaróg osiągnie wymaganą konsystencję.

    Sýrař na základě svých znalostí a úsudku rozhodne, kdy sýřenina dosáhla požadované konzistence a je třeba míchání ukončit.

  • promíchávání

    Należy zapewnić mieszanie poprzez ciągłe wstrząsanie lub mieszanie, aby utrzymać cząstki i mikroorganizmy w zawiesinie.

    Je nutné zajistit promíchávání nepřetržitým protřepáváním nebo mícháním, aby se částice a mikroorganismy udržovaly v suspenzi.

  • směšování

    W przypadku mieszania próbek powinny być one mieszane proporcjonalnie do całkowitej objętości próbki.

    Pokud dochází ke směšování vzorků, měly by být smíšeny v poměru k celkovému objemu vzorků.

  • Less frequent translations

    • míšení
    • vměšování
    • zasahování

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "mieszanie" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "mieszanie" with translations into Czech

Add

Translations of "mieszanie" into Czech in sentences, translation memory