Translation of "należny" into Czech
splatný, dlužný, náležitý are the top translations of "należny" into Czech.
książk. należący się komuś lub czemuś; przysługujący [..]
-
splatný
masculineSpłatę pożyczki przewidziano na zasadzie liniowej, w równych półrocznych transzach, z odsetkami należnymi od kwoty pozostającej do spłaty.
Splácí se lineárně, ve stejných pololetních splátkách, úrok je splatný ze zůstatku dlužné částky.
-
dlužný
adjectiveZatem to Komisja musi przekonywająco przedstawić i w razie sporu udowodnić, że płatności przekraczały należny udział finansowy.
Musí tedy logicky objasnit a v případě sporu dokázat, že platby překračují dlužný finanční příspěvek.
-
náležitý
adjectivePodczas przygotowywania i wykonywania działań finansowanych środkami finansowymi na mocy niniejszego rozporządzenia należną uwagę należy poświęcić aspektom środowiskowym.
Při přípravě a provádění činností financovaných prostřednictvím tohoto nařízení je třeba brát náležitý ohled na hlediska životního prostředí.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "należny" into Czech
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "należny" with translations into Czech
-
splatný zůstatek