Translation of "narodziny" into Czech
narození, zrod, porod are the top translations of "narodziny" into Czech.
akt przyjścia na świat potomstwa, dziecka [..]
-
narození
noun neuterPrzed naszymi doczesnymi narodzinami żyliśmy z nim przez wieki — ucząc się, dokonując wyborów i przygotowując.
Před narozením do smrtelnosti jsme s Ním žili dlouhé věky – učili jsme se, rozhodovali a připravovali.
-
zrod
noun masculineBól czasami wraca jest częścią procesu ciągłych narodzin.
Bolest, která občas přijde je vlastně součástí procesu nášeho neustáleho zrodu.
-
porod
noun masculineNa wyznaczonym obszarze geograficznym odbywają się narodziny, chów i tucz zwierząt objętych ochroną aż do momentu uboju.
Ve vymezené zeměpisné oblasti probíhá porod příslušných telat a jejich chov a výkrm až do okamžiku porážky.
-
Less frequent translations
- vznik
- původ
- bahnění
- hřebení
- oprasení
- telení
- narození mládat
- narození mláïat
- vrh kůzlat
- vrh mládat
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "narodziny" into Czech
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "narodziny" with translations into Czech
-
Zrození národa