Translation of "natomiast" into Czech

Ponadto nie stwierdzono zagrożenia zmniejszeniem zasobów homarca, natomiast zagrożenie takie ujawniło się w przypadku płastug.

Navíc nebezpečí snížení zdrojů langust nebylo zvýšené, zatímco takové nebezpečí se objevilo u platýzovitých ryb.

Zwiększyła się ona w przypadku średniej wielkości państw i małych państw, natomiast zmniejszyła się w przypadku dużych państw.

Zvýšila se u středních a malých zemí, avšak u velkých zemí klesla.

Udało się natomiast pozyskać do współpracy trzy przedsiębiorstwa z Tajlandii, które mogły wykazać się sprzedażą na rynek krajowy.

Byla však navázána spolupráce se třemi společnostmi v Thajsku, které uskutečňovaly prodeje na tuzemském trhu.