Translation of "nowelizacja" into Czech

Zgodnie z nowelizacją metoda kompensacji oraz terminy zwrotu środków finansowych miały zostać określone w poszczególnych umowach koncesyjnych.

Podle novely zákona byly metoda kompenzace a lhůty pro náhradu finančních prostředků stanoveny v každé koncesní dohodě.

To zobowiązanie winno również obejmować nowelizację odpowiednich tekstów prawnych i normatywnych, w przypadkach, gdy jest to konieczne.

Tento závazek by měl rovněž zahrnovat novelizaci příslušných legislativních textů a právních předpisů tam, kde je to nezbytné.

Niemniej jednak podkreślają one potrzebę uczestnictwa społeczeństwa obywatelskiego w procesie przygotowywania, oceny i późniejszej nowelizacji prawodawstwa.

Trvají však na účasti občanské společnosti v procesu přípravy, hodnocení a konečné revize právních předpisů.