Translation of "plotka" into Czech
drby, fáma, zvěst are the top translations of "plotka" into Czech.
pogłoska, często nieprawdziwa i szkodliwa dla czyjejś reputacji; wiadomość powtarzana z ust do ust, która traci swoje pierwsze, prawdziwe znaczenie
-
drby
Na ile znam mundurowych plotki szaleją jak panienki w stripklubie.
Jak znám poldy, tak tu kolují drby rychleji, než bankovky ve striptýzovým klubu.
-
fáma
nounNigdy nie słyszałem, by po śmierci dziewczyny, nie pojawiały sie plotki.
Nepamatuju se, že by někdy zabili nějakou dívku a neobjevily se tyhle fámy.
-
zvěst
noun feminineLight musi być pewnie urażony takimi bezdusznymi plotkami.
Z takovýchto zvěstí musí Lighta bolet u srdce.
-
Less frequent translations
- pověst
- drbna
- klep
- kachna
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "plotka" into Czech
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Klepy
Plotki jednakowoż... lubią w paskudny sposób wypływać, czyż nie?
Ale klepy mají tu nepříjemnou vlastnost, že znovu rády vyplouvají na povrch, že?
Phrases similar to "plotka" with translations into Czech
-
dávat na klepy
-
povídat klepy
-
roznášet klepy
-
nedbat na drby
-
rozšiřovat klepy
-
drby