Translation of "podwojenie" into Czech

Ponadto przyjęcie oferty Norlong oznaczałoby podwojenie wysiłków Komisji w ramach systemu monitoringu i kontroli.

Kromě toho by nabídka Norlong znamenala zdvojení úsilí kontrolního a monitorovacího systému Komise.

Jednakże wymóg podwojenia tempa renowacji budynków może się okazać zbyt uciążliwy pomimo swoich pozytywnych efektów.

Požadavek na zdvojnásobení tempa obnovy budov by se však mohl navzdory svým pozitivním účinkům ukázat jako příliš tíživý.

Ledwie minął rok, a stado się prawie podwoiło.

Nejsi tu ani rok a stádo se téměř zdvojnásobilo.