Translation of "semantyczny" into Czech

I tak w wersji francuskiej użyto terminu „victime”, którego wykładnia semantyczna odsyła do osoby, która bezpośrednio poniosła szkodę.

Francouzská verze tak používá pojem „victime“, jehož sémantický výklad odkazuje na osobu, které bezprostředně vznikla újma.

Nasze stanowiska już zbliżają się do siebie, choć na płaszczyźnie semantycznej każda ze stron musi jeszcze uczynić krok.

Začínáme se již shodovat, i když na významové úrovni budeme muset oba učinit ještě jeden krok.