Translation of "tarcza" into Czech

Polaryzacja ładunku rotuje tak szybko, że tarcze nie zdążą jej wchłonąć.

Polarita každého výboje se mění tak rychle, že ji štíty nemohou kompenzovat.

Ta metoda polega na oglądaniu oświetlonej tarczy przez taflę szkła bezpiecznego.

Tato metoda spočívá v pozorování osvětleného terče přes tabuli bezpečnostního skla.

Okrąg ustawiony jest tak, że gwiazdy są w miejscu godzin na tarczy zegara.

Kruh je uspořádán tak, aby umístění hvězd odpovídalo hodinám na ciferníku.

Liczymy na dalszą współpracę z Komisją w celu zapewnienia, by Tarcza Prywatności funkcjonowała zgodnie z zamierzeniami.

Těšíme se na další spolupráci s Komisí ve snaze zajistit fungování štítu na ochranu soukromí tak, jak bylo zamýšleno.