Translation of "warstwa" into Czech

Przemoc ta, choć w różnym zakresie, jest obecna we wszystkich państwach świata i we wszystkich warstwach społecznych.

Existuje ve všech zemích a ve všech sociálních vrstvách, byť v různě velkém rozsahu.

Na pewno nie chcesz jeszcze jednej warstwy podkładu?

Jsi si jistá, že už na to nechceš dát další podkladový nátěr?

Lecz ten obraz posiada warstwę kalcytu i stwardnienia, które potrzebują tysięcy lat by powstać.

Na kresbě je ale povlak kalcitu, jehož tvorba trvá tisíce let.

Przemoc ta, choć w różnym zakresie, jest obecna we wszystkich państwach świata i we wszystkich warstwach społecznych.

Existuje ve všech zemích a ve všech sociálních vrstvách, byť v různě velkém rozsahu.