Translation of "zdumienie" into Czech

Prezydent Tanner ponownie mnie szturchnął i wyraził swoje zdumienie.

President Tanner do mě znovu šťouchl a vyjádřil svůj úžas.

Dotyczy: zdumienia wywołanego pisemną odpowiedzią komisarz Margot Wallström

Předmět: Ohromení, které vyvolala odpověď paní Wallströmové na otázku k písemnému zodpovězení

W rzeczywistości nie będzie żadnego zdezorientowanego zdumienia, ponieważ przyczyny tej histerii są oczywiste.

Vlastně to nebude žádný zmatený údiv, protože důvod k této hysterii je jasný.

Wyobraźcie sobie ich zdumienie, kiedy pewnego ranka obudzili się i znaleźli „kulę misternej roboty” — Liahonę.

Představte si jejich překvapení, když se jednoho rána vzbudili a našli „kouli pečlivého vypracování“ – Liahonu.