Translation of "zgodny" into Czech

Rada oświadczyła, że możliwe do przyjęcia rozwiązania mogą przybierać różne formy zgodnie z zasadą pomocniczości.

Rada konstatovala, že v souladu se zásadou subsidiarity mohou vhodná řešení nabývat různých forem.

51 – Zobacz w szczególności ww. wyrok ETPC w sprawie Hirsi i zgodna opinia sędziego Pinta de Albuquerquego.

51 – K tomuto tématu viz citovaný rozsudek ESLP ve věci Hirsi a souhlasný názor soudce Pinta de Albuquerqueho.

Wewnętrzny rynek energii elektrycznej będzie rozwijał się w sposób zgodny z rozwojem energii odnawialnych.

Vnitřní trh s elektřinou by se měl rozvíjet způsobem odpovídajícím rozvoji obnovitelných energií.