Translation of "obalenie" into German

Nie wywozi się ziemniaków z odnośnej strefy buforowej do czasu obalenia podejrzenia o wystąpienie choroby.

Bis zur Entkräftung des Verdachts dürfen keine Kartoffeln aus der betreffenden Pufferzone ausgeführt werden.

Zapowiedziały obalenie dwóch królów, śmierć jednego z nich oraz kres wielkiego mocarstwa światowego.

Sie kündigten den Sturz von zwei Königen an, dazu den Tod des einen sowie das Ende einer einflußreichen Weltmacht.

W takim samym stopniu racjonalne musi pozostać obalenie domniemania, które opiera się na takim obowiązku dochowania staranności.

Und im gleichen Maß muss auch die Widerlegung einer Vermutung zumutbar bleiben, die sich auf solche Sorgfaltspflichten stützt.