długi in Polish dictionary

  • długi

    Meanings and definitions of "długi"

    • mający znaczny wymiar podłużny (długość)
      Bardzo podobają mi się dziewczyny z długimi włosami.
    • trwający znaczny czas
      Czekało nas długie oczekiwanie.
    • M., B. i W. lm od: dług
    • żart. o człowieku: wysoki
      Mój syn jest już taki długi, że chyba nas przerośnie.
    • pot. używany przy określaniu długości lub czasu, jw.
      Ta uliczka jest długa tylko na 100 metrów, a więc jest bardzo krótka.
    • adjective
      odległy w czasie
      Na szczęście termin oddania prac jest długi.
      Wadą tej lokaty jest długi zwrot inwestycji.
      Konserwy mają długą datę przydatności do spożycia.
    • adjective
      o komunikacie: taki, który ma dużą objętość, bo zawiera dużo treści, jest rozwlekle sformułowany lub jest skomplikowany w zapisie, ma wiele sylab, znaków; taki, który przy okazji zwykle długo trwa, gdy jest czytany, mówiony, wykonywany
      Nowa powieść cioci Joli jest tak długa, że przeczytam ją chyba dopiero, kiedy będę na jakimś chorobowym.
      Wysłała męża na zakupy z długą listą sprawunków.
      Ten serial ma strasznie długi tytuł.
      Język niemiecki jest pełen długich wyrazów.
      Następnie wystąpił pan dziekan z długim i zawiłym przemówieniem.
      Michaś zdał mi długą i szczegółową relację z waszej wycieczki do zoo.
    • adjective
      o ruchu, zjawisku związanym z ruchem: taki, który ma dużą rozpiętość, jest wydłużony, posuwisty
      Szedł pewnie, stawiając długie kroki.
      Dziś morze jest spokojne, w cieple leniwego południa można słuchać odległego szumu długich, posuwistych fal.
      Najpierw masował jej plecy długimi płynnymi ruchami.
    • adjective
      taki, którego jakiś aspekt można przedstawiać liniowo, taki, który przy tym zwykle długo trwa
      Maraton to długi bieg.
      Przed nim jeszcze długa droga do zdrowia, ale widzę, że jest pełen nadziei i zapału.
      To będzie długa podróż w niewygodnych warunkach, lepiej ubrać się w jakieś wygodne ciuchy.
      Moja przygoda z szołbiznesem nie była długa.
      Lubię długie spacery.
    • adjective
      taki, który cechuje się stosunkowo znaczną długością, ma dość duży wymiar pionowy lub poziomy
      Nie mam aż tak długiej linijki, żeby narysować tę linię jednym pociągnięciem.
      To długa ulica, jeśli nie znasz dokładnego adresu, możemy nie trafić.
      Ale masz już długie włosy, pewnie od dawna zapuszczasz.
      Ta dziewczyna ma nieprzytomnie długie nogi.
      Przybił wieko długimi gwoździami.
      Ta halka jest za długa, wystaje spod spódnicy.
      Diana miała suknię ślubną ze strasznie długim trenem.
    • adjective
      taki, który ma pewną określoną długość
      Lubiła skarpetki długie do połowy łydki.
      Podejrzany miał włosy długie do ramion.
      Do tego celu używał specjalnego kija długiego na trzy metry.
    • adjective
      taki, który może się poszczycić tym, że jakiś etap jego egzystencji trwał długo
      Jestem długim fanem tej serii.
      Nasze małżeństwo nie jest długie stażem.
    • adjective
      taki, który trwa dużo czasu
      Szykował się na długie oczekiwanie na przyjazd pociągu.
      Krótkie zajęcia trwają u nas zawsze 45 minut, a długie - 90.
      Zachowywała się dziwnie, była zamyślona i robiła długie przerwy pomiędzy zdaniami, gdy mówiła.
      Nie lubię tego utworu, denerwuje mnie i jest niemiłosiernie długi, a mój mąż uparł się, żebyśmy wysłuchali go do końca.
      Mijały kolejne długie minuty, a Gosia nie wracała.
    • adjective
      taki, który występuje w pewnym wariancie, w którym coś ma większy niż przeciętnie wymiar, jest dłuższe
      Zimą staram się nie wieszać długich firanek, bo szybko brudzą się od kaloryferów.
      Tylko raz w życiu, na studniówce miałam na sobie długą suknię, ale nie czułam się w niej dobrze.
      Szukam długich rękawiczek do mojego stroju na Castle Party.
      Waham się, czy obciąć włosy, długie też mają swoje plusy, bo można je związywać.

    Antonyms of "długi" in Polish dictionary

    krótki, krótki, krótki are the top antonyms of "długi" in the Polish thesaurus.

    • krótki

      mający znaczny wymiar podłużny (długość)

    • krótki

      trwający znaczny czas

    • krótki

      żart. o człowieku: wysoki

    • krótki

      odległy w czasie

    • krótki · niedługi

      o komunikacie: taki, który ma dużą objętość, bo zawiera dużo treści, jest rozwlekle sformułowany lub jest skomplikowany w zapisie, ma wiele sylab, znaków; taki, który przy okazji zwykle długo trwa, gdy jest czytany, mówiony, wykonywany

    • krótki · niedługi

      o ruchu, zjawisku związanym z ruchem: taki, który ma dużą rozpiętość, jest wydłużony, posuwisty

    • krótki · niedługi

      taki, którego jakiś aspekt można przedstawiać liniowo, taki, który przy tym zwykle długo trwa

    • krótki · niedługi

      taki, który cechuje się stosunkowo znaczną długością, ma dość duży wymiar pionowy lub poziomy

    • niedługi · krótki

      taki, który może się poszczycić tym, że jakiś etap jego egzystencji trwał długo

    • krótki · niedługi · szybki · prędki

      taki, który trwa dużo czasu

    • krótki

      taki, który występuje w pewnym wariancie, w którym coś ma większy niż przeciętnie wymiar, jest dłuższe

    Grammar and declension of długi

    • (Adjective)   Declension of długi
      Case Singular Plural
      Personal and animate masculine Inanimate masculine Neuter Feminine Personal masculine Neuter Feminine Non-personal masculine
      Nominative Vocative długi długie długa dłudzy długie
      Genitive długiego długiej długich
      Dative długiemu długim
      Accusative długiego długi długie długą długich długie
      Instrumental długim długimi
      Locative długiej długich
    • długi m. ( comparative dłuższy, superlative najdłuższy)
    • Template:odmiana-przymiotnik-polski-gi jak ; nie stopniuje się
    • długi m (comparative dłuższy, superlative najdłuższy, adverb długo) ;; declension of długi
      case singular plural
      m pers, m anim m inan n f m pers other
      nominative, vocative długi długie długa dłudzy długie
      genitive długiego długiej długich
      dative długiemu długim
      accusative długiego długi długie długą długich długie
      instrumental długim długimi
      locative długiej długich
    • długi m inan pl

Images with "długi"

Sample sentences with "długi"

Available translations

Authors