dotąd in Polish dictionary

  • dotąd

    Meanings and definitions of "dotąd"

    • ... wyrażający granicę czasową: aż do teraz, dotychczas
      Dotąd nie było takich problemów.
    • ... wyrażający granicę przestrzenną: aż do tego miejsca, potąd
      Kopcie rów odtąd dotąd.
    • w wyrażeniu: dotąd... aż... komunikuje, że część zdania przed „aż” jest ograniczona od strony przyszłości przez zdarzenie opisane po „aż”
      Dotąd nalegał, aż się zgodzili.
    • w wyrażeniu: dotąd... dopóki/póki... komunikuje, że część zdania przed „dopóki”/„póki” jest ograniczona od strony przyszłości przez zakończenie stanu lub czynności opisanej po „dopóki”/„póki”
      Nie miał dotąd spokoju, dopóki mieszkali razem.
      Dotąd nalegał, póki się nie zgodzili.
      Dotąd nie miał spokoju, dopóki mieszkali razem.
    • adverb
      tak, że coś istniało, wydarzyło się, ktoś żył wcześniej niż dany moment
      Bilety kosztowały dotąd 2 złote, więc ten nagły skok ceny do 4 złotych bardzo mnie zdziwił.
      Nigdy dotąd nie miałam takiej silnej migreny.
    • adverb
      tak, że coś trwało przed stanem obecnym i może trwać nadal (do czasu ustalenia nowego statusu)
      Remont nie powinien powodować utrudnień w budynku zajmowanym dotąd przez administrację.
      Niewiarygodne, że średniowieczne budowle w tym mieście stoją w tak dobrym stanie aż dotąd.
    • adverb
      do tego (określonego, wskazanego, zaznaczonego przez mówiącego) miejsca, punktu w przestrzeni
      Pomaluj ściany na niebiesko tylko dotąd, zostaw biały pasek pod sufitem.
      Pamiętaj, że możesz dojść tylko dotąd i ani kroku dalej.

    Synonyms of "dotąd" in Polish dictionary

    do tego czasu, dotychczas, przedtem are the top synonyms of "dotąd" in the Polish thesaurus.

Sample sentences with "dotąd"

Available translations

Authors