elegancki in Polish dictionary

  • elegancki

    Meanings and definitions of "elegancki"

    • dotyczący elegancji; charakteryzujący się elegancją
      Na gwiazdkę podarowałem ojcu pelikana i eleganckie spinki do koszul.
    • adjective
      fajny, udany, taki jak trzeba
      Impreza była elegancka - wszyscy dobrze się bawili.
      Koncert był naprawdę elegancki - szalałam do upadłego.
      Impreza wyszła elegancka - była dobra muzyczka i dużo procentów.
    • adjective
      o człowieku: taki, który ubiera się i zachowuje w sposób pełen elegancji, stosowny do okoliczności; taki, który ma dobre maniery
      W drzwiach stanął bardzo elegancki pan, który z szarmanckim ukłonem wręczył Joannie bukiet róż i bombonierkę.
      Bardzo elegancka dama wkroczyła do naszego salonu, a wszyscy goście oniemieli z wrażenia.
      W drzwiach stanęła elegancka pani w średnim wieku.
      Krzesimir zawsze był bardzo elegancki, a szczególną galanterię prezentował wobec pań.
    • adjective
      o komunikacie: stosowny, grzeczny, dopasowany do okoliczności, taki, który świadczy o czyjejś kulturze (i elegancji), dobrych manierach
      Nie uraziła go, bo jej odmowa była bardzo elegancka.
      Asia miała tak eleganckie usprawiedliwienie swojego spóźnienia, że nikt nie śmiał jej go wypominać.
      Zbyła go elegancką wymówką.
      Jak w elegancki sposób skończyć znajomość z kimś, kto bardzo nam się naprzykrza?
    • adjective
      o przejawach aktywności umysłowej: jasny, przejrzysty, zrozumiały, taki, który w piękny i prosty sposób oddaje istotę rzeczy
      Znany profesor wygłosił na konferencji naprawdę elegancki referat.
      Marcin zakończył referat eleganckim podsumowaniem, za co został nagrodzony brawami całej grupy.
      Swój elegancki wywód zakończył niespodziewaną konkluzją.
      To na pozór elegancka argumentacja, ale jest oparta na niesłusznych przesłankach.
      Zadanie rozwiązał pan dobrze, ale przynajmniej połowa tych równań jest niepotrzebna; czy ktoś może przedstawić bardziej eleganckie rozwiązanie?
    • adjective
      pełen dobrego smaku, elegancji, nierzadko o gustownym wyglądzie
      Jej elegancka suknia zrobiła na wszystkich niesamowite wrażenie.
      Mam dla ciebie bardzo elegancką koszulę - na pewno zrobisz w niej oszałamiające wrażenie.
      Całe mieszkanie było zbieraniną przypadkowych, pretensjonalnych przedmiotów, tylko salon zachwycał eleganckim wystrojem.
      Biała koszula uchodzi za bardziej elegancką niż niebieska.
      To prosty w formie, ale elegancki mebelek.
      Jej strój był zawsze elegancki i modny.
      Paweł przygotował dla nas dwojga elegancką kolację na tarasie, uważam, że to bardzo romantyczne.
    • adjective
      taki, który jest przeznaczony dla określonej grupy ludzi, luksusowy, wykwintny, trudno dostępny, często wysokiej jakości
      Jej eleganckie buty są zachwycające; zapewne musiała je sprowadzić z zagranicy.
      Taki elegancki płaszcz można kupić tylko u jednego z nowojorskich projektantów.
      Zauważam, że im dalej na wschód Europy, tym większe upodobanie do eleganckich samochodów wśród ludzi o dość przeciętnych dochodach.
      Chodźmy na rocznicowy obiad do naprawdę eleganckiej restauracji.
      To elegancka prostytutka, wiadomo, że się ceni.
      Chciałabym kupić sobie torebkę naprawdę eleganckiej marki.
      San Sebastian to wyjątkowo piękne miasto, pełne eleganckich kamienic.
      To elegancka dzielnica, nigdy dotąd nie widziano tu takich przestępstw.
      Zauważyłeś, że w takich eleganckich salonach sprzedają czasem za niebotyczne kwoty szkaradzieństwa, na które w zwykłej sieciówce nikt by nie spojrzał?
    • adjective
      taki, który tchnie elegancją, czyjąś przyrodzoną lub wyuczoną gracją, urokiem, dystynkcją, dobrym wychowaniem
      Przekonała mnie do siebie eleganckim zachowaniem.
      Eleganckie maniery tej panienki zdradzały jej hrabiowskie pochodzenie.
      Jej eleganckie ruchy i wysoko uniesiona głowa onieśmielały adoratorów.
      Wyniosła z domu eleganckie maniery.

    Synonyms of "elegancki" in Polish dictionary

    wytworny, dystyngowany, dworski are the top synonyms of "elegancki" in the Polish thesaurus.

    Antonyms of "elegancki" in Polish dictionary

    nieelegancki, niedbały, niechlujny are the top antonyms of "elegancki" in the Polish thesaurus.

    • nieelegancki · niedbały · niechlujny

      dotyczący elegancji; charakteryzujący się elegancją

    • słaby

      fajny, udany, taki jak trzeba

    • nieelegancki

      o człowieku: taki, który ubiera się i zachowuje w sposób pełen elegancji, stosowny do okoliczności; taki, który ma dobre maniery

    • nieelegancki

      o komunikacie: stosowny, grzeczny, dopasowany do okoliczności, taki, który świadczy o czyjejś kulturze (i elegancji), dobrych manierach

    • nieelegancki

      pełen dobrego smaku, elegancji, nierzadko o gustownym wyglądzie

    • zwyczajny · zwykły · przeciętny

      taki, który jest przeznaczony dla określonej grupy ludzi, luksusowy, wykwintny, trudno dostępny, często wysokiej jakości

    Grammar and declension of elegancki

    • elegancki m.
    • (Adjective)   Declension of elegancki
      Case Singular Plural
      Personal and animate masculine Inanimate masculine Neuter Feminine Personal masculine Neuter Feminine Non-personal masculine
      Nominative Vocative elegancki eleganckie elegancka eleganccy eleganckie
      Genitive eleganckiego eleganckiej eleganckich
      Dative eleganckiemu eleganckim
      Accusative eleganckiego elegancki eleganckie elegancką eleganckich eleganckie
      Instrumental eleganckim eleganckimi
      Locative eleganckiej eleganckich
    • lp  liczba pojedyncza elegancki m  rodzaj męski, elegancka f  rodzaj żeński; lm  liczba mnoga eleganccy m  rodzaj męski, eleganckie f  rodzaj żeński
    • elegancki m (comparative bardziej elegancki, superlative najbardziej elegancki, adverb elegancko) ;; declension of elegancki
      case singular plural
      m pers, m anim m inan n f m pers other
      nominative, vocative elegancki eleganckie elegancka eleganccy eleganckie
      genitive eleganckiego eleganckiej eleganckich
      dative eleganckiemu eleganckim
      accusative eleganckiego elegancki eleganckie elegancką eleganckich eleganckie
      instrumental eleganckim eleganckimi
      locative eleganckiej eleganckich

Sample sentences with "elegancki"

Available translations

Authors