młody in Polish dictionary

  • młody

    Meanings and definitions of "młody"

    • znajdujący się w okresie między dzieciństwem a dorosłością
      Rodzice powiedzieli, że jestem za młody, żeby pójść na ten film.
      W szpitalu opiekowała się mną młoda pielęgniarka.
      Na koncercie grało wielu młodych artystów.
    • niedawno wyrosły
      Wiewiórka żywi się nasionami, orzechami i młodymi pędami drzew.
    • pot. lekcew. o osobie młodszej od pozostałych
      Młody, skocz po kolę!
    • We wczesnej fazie wzrostu lub życia.
    • adjective
      młodzieńczy, charakterystyczny dla młodych organizmów (zwłaszcza: ludzi), taki, który świadczy o młodości, kojarzy się z młodym wiekiem
      Ma pani bardzo młody głos, w rozmowie telefonicznej można panią pomylić z córką.
      Mimo wieku ten kot ma młodą, wysportowaną sylwetkę, moja kicia inaczej - jest dość gruba i nie jest tak zwinna.
      Chyba nic w tym dziwnego, że młode serce rwie się do przygody?
      W starej twarzy jaśniały wiecznie młode oczy.
    • adjective
      nowy, taki, który niedawno powstał, taki, który ma właściwości charakterystyczne dla nowych, niestarych rzeczy, taki, który zazwyczaj musi dojrzeć, zmienić się w czasie, by nabrać pożądanych, typowych właściwości
      Dzisiaj będzie wspaniały obiad: mielone, mizeria i młode ziemniaki.
      Zajmuję się teraz młodą literaturą - dziełami polskich pisarzy ostatniego dziesięciolecia.
      To młoda i bardzo modna teoria naukowa, ale nie jest jeszcze dokładnie zweryfikowana.
      Beaujolais nouveau jest najbardziej znanym na świecie młodym winem.
      Ginekologia estetyczna to wciąż młoda gałąź chirurgii plastycznej, która jednak szybko zdobywa rynek i zyskuje coraz więcej klientów.
      Z młodych ziemniaków nie zrobisz klusek śląskich.
      Młode sery mają zwykle jaśniejszy kolor, delikatną konsystencję i są kwaśniejsze w smaku niż ich dojrzałe wersje.
    • adjective
      o organizmie żywym: taki, który jest u progu dojrzałości lub właśnie ją osiągnął
      Jesteś młody i silny, powinieneś pomóc rodzicom w żniwach.
      Mam do oddania dwa młode kotki.
      To młode drzewko, jeszcze nigdy nie owocowało.
      Szczęście w nieszczęściu, że w tym wypadku choroba spadła na młody organizm, który łatwo się regeneruje.
    • adjective
      taki, podczas którego, w którym ktoś miał lub ma niewiele lat
      Przeczuwał, że spotka go młoda śmierć, że skończy jak James Dean.
      W swoich młodych latach ten koń wygrywał wszystkie gonitwy.
      Naprawdę chcesz się tak dać uwiązać do jednego miejsca w tak młodym wieku, kiedy jeszcze wszystko przed tobą?
    • adjective
      wczesny, taki, który nie jest późny, jest na wczesnym etapie, będzie trwał długo lub będzie po nim jeszcze dużo czasu
      Zostań, noc jest jeszcze młoda.
      Jeszcze młoda godzina, napijmy się.
    • adjective
      zazwyczaj o grupie ludzi: taki, który jest złożony z relatywnie młodych członków
      To bardzo młoda drużyna, średnia wieku jej zawodników to 20 lat.
      Pora na zmianę w kierownictwie partii, czas na młodą gwardię.
      Gwarantujemy pracę w młodym i prężnym zespole.
    • noun
      człowiek, który jest młodszy, zwykle przy tym obiektywnie jest w młodym wieku
      Ciekawe, jak tam młodemu poszła matura.
    • noun
      pan młody, mężczyzna w dniu swojego ślubu
      Młody był już zupełnie na bańce, a drużba spał z twarzą w sałatce.

    Synonyms of "młody" in Polish dictionary

    niedojrzały, dzieciak, małolat are the top synonyms of "młody" in the Polish thesaurus.

    Antonyms of "młody" in Polish dictionary

    stary, stary, stary are the top antonyms of "młody" in the Polish thesaurus.

    • stary
    • stary

      znajdujący się w okresie między dzieciństwem a dorosłością

    • stary

      młodzieńczy, charakterystyczny dla młodych organizmów (zwłaszcza: ludzi), taki, który świadczy o młodości, kojarzy się z młodym wiekiem

    • stary

      nowy, taki, który niedawno powstał, taki, który ma właściwości charakterystyczne dla nowych, niestarych rzeczy, taki, który zazwyczaj musi dojrzeć, zmienić się w czasie, by nabrać pożądanych, typowych właściwości

    • stary · niemłody

      o organizmie żywym: taki, który jest u progu dojrzałości lub właśnie ją osiągnął

    • stary

      taki, podczas którego, w którym ktoś miał lub ma niewiele lat

    • młoda

      pan młody, mężczyzna w dniu swojego ślubu

    Grammar and declension of młody

    • (Adjective)   Declension of młody
      Case Singular Plural
      Personal and animate masculine Inanimate masculine Neuter Feminine Personal masculine Neuter Feminine Non-personal masculine
      Nominative Vocative młody młode młoda młodzi młode
      Genitive młodego młodej młodych
      Dative młodemu młodym
      Accusative młodego młody młode młodą młodych młode
      Instrumental młodym młodymi
      Locative młodej młodych
    • lp  liczba pojedyncza młody m  rodzaj męski, młoda f  rodzaj żeński, młode n  rodzaj nijaki; lm  liczba mnoga młodzi Template:mos, młode Template:nmos; st. wyższy  stopień wyższy młodszy; st. najwyższy  stopień najwyższy najmłodszy
    • młody m. ( comparative młodszy, superlative najmłodszy)
    • młody m (comparative młodszy, superlative najmłodszy, adverb młodo) ;; declension of młody
      case singular plural
      m pers, m anim m inan n f m pers other
      nominative, vocative młody młode młoda młodzi młode
      genitive młodego młodej młodych
      dative młodemu młodym
      accusative młodego młody młode młodą młodych młode
      instrumental młodym młodymi
      locative młodej młodych

Images with "młody"

Sample sentences with "młody"

Available translations

Authors