montaż in Polish dictionary

  • montaż

    Meanings and definitions of "montaż"

    • masz. techn. czynność, procedura składania, łączenia poszczególnych elementów w całość;
    • bud. techn. czynność, procedura zamocowania danego elementu konstrukcyjnego lub urządzenia i ewentualne podłączenie go do źródła zasilania, jeżeli takowe jest konieczne
    • film.
      (...) montaż dla wytrawnego dziennikarza był papierkiem lakmusowym, łatwo było poznać, kto montuje, tak, jak rodzaj ściegu przy robótkach ręcznych.
    • noun
      akcesorium lub komponent umożliwiający przymocowanie określonego urządzenia do jakiejś powierzchni bądź też stabilne jego ustawienie na jakimś podłożu
      W celu przytwierdzenia lunety do karabinu można zakupić specjalny montaż.
    • noun
      czynność, instalowanie, zakładanie urządzenia, przewodów itp
      Musisz w końcu umówić się z mechanikiem na montaż gazu w Twoim samochodzie.
    • noun
      film, słuchowisko, przedstawienie, występ (wytwór np. w mediach) złożone z różnych części
    • noun
      sposób mocowania
      Nie mógł się zdecydować, czy wybrać teleskop wykorzystujący montaż paralaktyczny, czy azymutalny.
    • noun
      techniczna operacja filmowa polegająca na połączeniu co najmniej dwóch kadrów (a dokładniej dwóch oddzielnych ujęć), przy którym ostatni kadr ujęcia poprzedzającego zostaje sklejony z pierwszym kadrem kolejnego ujęcia
      Montaż prowadzony jest zwykle w okresie postprodukcji filmu, gdy zostaną już nagrane zdjęcia, dialogi, postsynchrony, dźwięki efektowe, dubbing.
      Montaż organizuje sekwencje scen w czasie, wpływa na tempo filmu, jego nastrój i dynamikę.
    • noun
      zestawianie, składanie czegoś w całość, konstruowanie
      Meble z Ikei mają dołączone takie klarowne instrukcje, że ich samodzielny montaż to pestka.
    • czynność, procedura składania czegoś, łączenia;

    Synonyms of "montaż" in Polish dictionary

    zestaw, składanie, wstawianie / wstawienie are the top synonyms of "montaż" in the Polish thesaurus.

    • zestaw · składanie
    • wstawianie / wstawienie

      bud. techn. czynność, procedura zamocowania danego elementu konstrukcyjnego lub urządzenia i ewentualne podłączenie go do źródła zasilania, jeżeli takowe jest konieczne

    • montowanie

      masz. techn. czynność, procedura składania, łączenia poszczególnych elementów w całość;

    • instalacja

      czynność, instalowanie, zakładanie urządzenia, przewodów itp

    • przekładaniec

      film, słuchowisko, przedstawienie, występ (wytwór np. w mediach) złożone z różnych części

    • montowanie

      zestawianie, składanie czegoś w całość, konstruowanie

    Antonyms of "montaż" in Polish dictionary

    demontaż, demontaż are the top antonyms of "montaż" in the Polish thesaurus.

    • demontaż

      masz. techn. czynność, procedura składania, łączenia poszczególnych elementów w całość;

    • demontaż

      zestawianie, składanie czegoś w całość, konstruowanie

    Grammar and declension of montaż

    • (Noun)     declension of montaż
      singular plural
      nominative montaż montaże
      genitive montażu montaży (montażów)
      dative montażowi montażom
      accusative montaż montaże
      instrumental montażem montażami
      locative montażu montażach
      vocative montażu montaże
    • montaż m.
    • montaż m inan ;; declension of montaż
      singular plural
      nominative montaż montaże
      genitive montażu montaży/montażów
      dative montażowi montażom
      accusative montaż montaże
      instrumental montażem montażami
      locative montażu montażach
      vocative montażu montaże

Images with "montaż"

Sample sentences with "montaż"

Available translations

Authors