nienaturalny in Polish dictionary

  • nienaturalny

    Meanings and definitions of "nienaturalny"

    • taki, który nie wynika z praw natury
    • niezgodny z normalnym porządkiem rzeczy
      Gwiazdy rozpaliły się nad głową nienaturalnie mocnym blaskiem.
    • który nie wynika z czyjejś natury
    • adjective
      nienormalny, taki, który nie jest zrozumiały ani typowy
      Coś w niej było nie tak - była jakaś wyjątkowo nienaturalna i dziwna.
      Jej chłód w stosunku do własnej nowonarodzonej córki był nienaturalny i zatrważający.
      Ta kobieta zachowywała się dziwnie, bo chyba zgodzicie się, że zostawianie pięciolatka bez opieki w supermarkecie na pół dnia jest nienaturalne.
    • adjective
      o wyglądzie: daleki od naturalności, niepodobny do tego, co występuje w naturze
      Nie przesadź z bronzerem, bo makijaż będzie się wydawać nienaturalny.
      Balejaż wyszedł z mody, pożegnaliśmy też już dawno nienaturalne farbowanie włosów na jeden kolor, obecnie króluje cieniowanie tzw. ombre hair.
    • adjective
      sztuczny, taki, który ma niewiele wspólnego z naturalnymi reakcjami, prawdziwym, codziennym sposobem bycia człowieka, szczerością, spontanicznością
      Miał coś na sumieniu, dlatego jego zachowanie było tak nienaturalne.
      Nienaturalny uśmiech Zbyszka świadczył o tym, że skrywa jakąś tajemnicę.
      Wieczorem wreszcie mogła ulżyć mięśniom i zdjąć z twarzy nienaturalny, służbowy uśmiech.
      Powiedziała to do mnie nienaturalnym, ściszonym i poważnym głosem.
    • adjective
      taki, który nie jest spotykany w naturze
      To wstrętne sztuczne słodycze, zobacz, jakie mają nienaturalne kolory, pewnie nie mają też w ogóle smaku, bo je się samą chemię.

    Synonyms of "nienaturalny" in Polish dictionary

    wyuczony, pretensjonalny, wyrafinowany are the top synonyms of "nienaturalny" in the Polish thesaurus.

    Antonyms of "nienaturalny" in Polish dictionary

    naturalny, naturalny, naturalny are the top antonyms of "nienaturalny" in the Polish thesaurus.

    • naturalny

      nienormalny, taki, który nie jest zrozumiały ani typowy

    • naturalny

      o wyglądzie: daleki od naturalności, niepodobny do tego, co występuje w naturze

    • naturalny

      sztuczny, taki, który ma niewiele wspólnego z naturalnymi reakcjami, prawdziwym, codziennym sposobem bycia człowieka, szczerością, spontanicznością

    • naturalny

      taki, który nie jest spotykany w naturze

    Grammar and declension of nienaturalny

    • nienaturalny m ;; declension of nienaturalny
      case singular plural
      m pers, m anim m inan n f m pers other
      nominative, vocative nienaturalny nienaturalne nienaturalna nienaturalni nienaturalne
      genitive nienaturalnego nienaturalnej nienaturalnych
      dative nienaturalnemu nienaturalnym
      accusative nienaturalnego nienaturalny nienaturalne nienaturalną nienaturalnych nienaturalne
      instrumental nienaturalnym nienaturalnymi
      locative nienaturalnej nienaturalnych

Sample sentences with "nienaturalny"

Available translations

Authors