nieopanowany in Polish dictionary

  • nieopanowany

    Meanings and definitions of "nieopanowany"

    • Niezrównoważony
    • Dziki, szalony nastrój strachu lub uniesienia
    • Nieujarzmiony
    • np. śmiech przemożny, rozwibrowany
    • Niezwyciężony
    • np. śmiech rozbuchany, nieokiełzany
    • np. charakter nerwowy, popędliwy, niecierpliwy
    • Niepokonany, nieokiełznany
    • Niezdobyty
    • Raptowny
    • Burzliwy
    • Krewki
    • Obłędny strach
    • np. śmiech szaleńczy, szalony, nieludzki
    • dziki
    • ekspansywny
    • np. charakter niepowściągliwy, impulsywny, krewki
    • np. śmiech dziki, furiacki, huraganowy
    • np. charakter niezrównoważony, gorącokrwisty, raptowny
    • Nieposkromiony, nieokiełznany
    • np. śmiech nieokiełznany, niepohamowany, niepowstrzymany
    • Niezwalczony
    • np. śmiech nieposkromiony, histeryczny, namiętny
    • Szaleńczy
    • Niepowstrzymany
    • Namiętny np. gniew
    • np. śmiech spazmatyczny, konwulsyjny, niekontrolowany
    • np. charakter emocjonalny, niespokojny, nadpobudliwy
    • adjective
      niepohamowany, taki, którego nie da się opanować
      Jaki temu towarzyszył wtedy nieopanowany wybuch radości!
      Mama od dziecka zwracała Krysi uwagę na jej nieopanowane łakomstwo.
    • adjective
      o człowieku: taki, którego nie cechuje opanowanie, taki, który może się wydawać niespokojny, nerwowy, jest szczery, otwarty, z łatwością można obserwować jego emocje i intencje, bo często je uzewnętrznia
      Był nieopanowanym, niesfornym dzieckiem.
    • adjective
      taki, który zdradza czyjś brak opanowania, zazwyczaj bezwiedny, nerwowy
      Lepiej poświęcić trochę czasu na trening mowy ciała, niż wymachiwać w sposób nieopanowany rękami i w ten sposób się dyskredytować.

    Synonyms of "nieopanowany" in Polish dictionary

    wolny, nieskrępowany, wybuchowy are the top synonyms of "nieopanowany" in the Polish thesaurus.

    Antonyms of "nieopanowany" in Polish dictionary

    opanowany, opanowany are the top antonyms of "nieopanowany" in the Polish thesaurus.

    • opanowany

      o człowieku: taki, którego nie cechuje opanowanie, taki, który może się wydawać niespokojny, nerwowy, jest szczery, otwarty, z łatwością można obserwować jego emocje i intencje, bo często je uzewnętrznia

    • opanowany

      taki, który zdradza czyjś brak opanowania, zazwyczaj bezwiedny, nerwowy

Sample sentences with "nieopanowany"

Available translations

Authors