palący in Polish dictionary

  • palący

    Meanings and definitions of "palący"

    • imiesłów przymiotnikowy czynny od czasownika palić
    • książk. przen. pilny
      Rząd zdecydował się rozwiązać palącą kwestię bezrobocia.
    • książk. przen. dojmujący, dotkliwy
    • osoba paląca papierosy
    • adjective
      bardzo ostry w smaku, taki, który sprawia wrażenie, że aż piecze, pali w język
      To danie jest tak ostre, że aż palące - nie da się tego jeść.
      Uważaj na ten sos, nie nakładaj go za dużo, dobrze ci radzę, bo jest piekielnie palący.
      Kojarzę te imprezy z rozmowami o życiu i palącym smakiem wódki.
    • adjective
      gorący, taki, który aż może (ujmując rzecz hiperbolicznie) coś przypalić, spalić
      Nie leż za długo plackiem na plaży, bo dzisiejsze palące słońce może spowodować poważne oparzenia.
      Nie przepadam za leżeniem plackiem na plaży w promieniach palącego słońca - opalanie się to dla mnie żadna przyjemność.
    • adjective
      o człowieku: taki, który pali tytoń
      Dla osób palących przygotowaliśmy odrębną salę.
    • adjective
      o odczuciach i uczuciach: odczuwany jako bardzo intensywny, dojmujący, taki, który doskwiera
      Palące uczucie zniecierpliwienia doprowadzało go do szału.
      Paląca tęsknota za ojczyzną sprawiała, że każdy dzień na obczyźnie był dla niego udręką.
      Palące uczucie wstydu odmalowało rumieniec na jej licu.
      Czułam palący ból.
    • adjective
      pilny, nagły, niezwykle istotny właśnie w tej chwili, niecierpiący zwłoki
      Jest to palący problem, musimy dziś się spotkać i znaleźć wspólnie jakieś rozwiązanie.
      Ta potrzeba jest niezwykle paląca, dlatego teraz zajmujemy się wyłącznie tym.
      Mam do ciebie palący interes.

    Synonyms of "palący" in Polish dictionary

    nałogowiec, nagły, przeszywający are the top synonyms of "palący" in the Polish thesaurus.

    Antonyms of "palący" in Polish dictionary

    niepalący is the antonym of "palący" in the Polish thesaurus.

    Grammar and declension of palący

    • Declension of palący
      case singular plural
      masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
      nominative, vocative palący palące paląca palący palące
      genitive palącego palącej palących
      dative palącemu palącym
      accusative palącego palący palące palącą palących palące
      instrumental palącym palącymi
      locative palącej palących
    • Declension of palący
      singular plural
      nominative palący palący
      genitive palącego palących
      dative palącemu palącym
      accusative palącego palących
      instrumental palącym palącymi
      locative palącym palących
      vocative palący palący

Sample sentences with "palący"

Available translations

Authors