produktywny in Polish dictionary

  • produktywny

    Meanings and definitions of "produktywny"

    • który daje dobre efekty lub wytwarza duże ilości czegoś
    • o formancie językowym: stosowany od tworzenia nowych wyrazów
    • adjective
      o człowieku: wydajny, w szczególności: wytwarzający odpowiedni zysk w stosunku do nakładu pracy i czasu
      Dzięki wrodzonej racjonalności, Europejczycy byli zdolni do wdrożenia rewolucyjnych innowacji, które sprawiły, że społeczeństwo stało się bardziej produktywne i wybudowało lepsze statki, co spowodowało zdominowanie handlu.
      Nikt nie jest tak produktywny jak Andrzej - świetnie się sprawdza w tej pracy.
      Wyrzuć tego lenia i zatrudnij produktywnego robotnika.
    • adjective
      o działaniach, procesach, przedsięwzięciach itd.: taki, który przynosi wymierne efekty pozytywne, w szczególności: zysk materialny
      Za najmniej produktywne Staszic uważał wychowanie klasztorne, dowodził bezsensowności teologicznych twierdzeń o nagrodzie w życiu po życiu.
      W późnych latach 70., fizyk Amory Lovins spopularyzował pojęcie „soft energy path” (dosł. „miękkiej ścieżki energetycznej”), oznaczające bardziej produktywne wykorzystywanie zasobów energetycznych, ze szczególnym skoncentrowaniem się na efektywności energetycznej.
      Ten bogaty finansista inwestuje wyłącznie w produktywne przedsięwzięcia.
      Inwestujemy w bardzo produktywny proces, dzięki któremu zrobimy furrorę na rynku zagranicznym.
    • adjective
      o morfemach, wzorcach słowotwórczych: tworzący nowe formy fleksyjne lub derywaty
      W nazewnictwie polskim oraz ogólnosłowiańskim jest to formant produktywny dla nazw topograficznych i dzierżawczych.
    • adjective
      spędzony na działaniu
      To było bardzo produktywne popołudnie w pracy: mieliśmy zebranie, na którym ustalono sporo konkretów.
      Ależ to był produktywny dzień! Zrealizowałam wszystko, co chciałam!
      W końcu jakiś produktywny weekend: posprzątałam, pojechałam do Ikei, upiekłam babeczki, a do tego znalazłam czas na spotkanie z przyjaciółką.
    • adjective
      taki, z którego można otrzymać dużo jakiegoś produktu; np. produktywne złoża, tereny, majątek
      Słabe i mało produktywne krowy trzyma się najczęściej nadal w stodole i karmi się do ich śmierci; czasami oddaje się je do specjalnych schronisk.
      Nowa odmiana zboża okazała się bardzo produktywna i podniosła nasze zyski o 20%.
      Nowa rasa krów okazała się wysoce produktywna i nasz pobór mleka wzrół o 25%.
    • adjective
      w biologii: płodny, mogący się rozmnażać
    • adjective
      zmierzający ku jakiemuś celowi, przynoszący dobry efekt; np. produktywne rozmowy, spory
      Nie spodziewałem się, że podjęte rozmowy będą tak produktywne.
      To były produktywne negocjacje, które przyczyniły się do osiągnięcia zadowalającego nas kompromisu.
      Od lat nie udało się przeprowadzić tak produktywnych negocjacji: udało się wypracować kompromis przed nadchodzącymi wyborami.

    Synonyms of "produktywny" in Polish dictionary

    płodny, kreatywny, wydajny are the top synonyms of "produktywny" in the Polish thesaurus.

    • płodny · kreatywny · wydajny
    • wydajny

      o człowieku: wydajny, w szczególności: wytwarzający odpowiedni zysk w stosunku do nakładu pracy i czasu

    • wydajny

      o działaniach, procesach, przedsięwzięciach itd.: taki, który przynosi wymierne efekty pozytywne, w szczególności: zysk materialny

    • wydajny

      taki, z którego można otrzymać dużo jakiegoś produktu; np. produktywne złoża, tereny, majątek

    Antonyms of "produktywny" in Polish dictionary

    nieproduktywny, nieproduktywny, bezproduktywny are the top antonyms of "produktywny" in the Polish thesaurus.

    • nieproduktywny

      o działaniach, procesach, przedsięwzięciach itd.: taki, który przynosi wymierne efekty pozytywne, w szczególności: zysk materialny

    • nieproduktywny

      o morfemach, wzorcach słowotwórczych: tworzący nowe formy fleksyjne lub derywaty

    • bezproduktywny

      spędzony na działaniu

    • bezproduktywny

      zmierzający ku jakiemuś celowi, przynoszący dobry efekt; np. produktywne rozmowy, spory

    Grammar and declension of produktywny

    • Declension of produktywny
      case singular plural
      masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
      nominative, vocative produktywny produktywne produktywna produktywni produktywne
      genitive produktywnego produktywnej produktywnych
      dative produktywnemu produktywnym
      accusative produktywnego produktywny produktywne produktywną produktywnych produktywne
      instrumental produktywnym produktywnymi
      locative produktywnej produktywnych

Sample sentences with "produktywny"

Available translations

Authors