serdeczny in Polish dictionary

  • serdeczny

    Meanings and definitions of "serdeczny"

    • taki, który wobec ludzi kieruje się przyjaznymi uczuciami; taki, który jest objawem dobrych, ciepłych i szczerych uczuć
      Serdeczna Matko, • Opiekunko ludzi • Niech Cię płacz sierot • do litości wzbudzi. (sic!)
      Kazik, mój najserdeczniejszy przyjaciel, przysłał mi kartkę z Barcelony.
    • o palcu: obok palca małego
      Zamiast kciuka chirurg obciął mu serdeczny.
    • adjective
      bardzo silny; taki, który swoją siłą sprawia wrażenie, jakby pochodził z samego serca, jakby był zrobiony z pełnym zaangażowaniem
      Sprzedała mu serdecznego kopa w dupę.
    • adjective
      o człowieku: dobry, miły, życzliwy, ciepły, dość wylewny
      Uwielbiam twoją babcię, bo jest niezwykle serdeczną osobą.
      Mama Stefana jest wyjątkowo serdeczną osobą - zawsze się do mnie uśmiecha i jest miła.
      Gospodyni tego pensjonatu jest zawsze dla wszystkich bardzo serdeczna, oczywiście gościnność to jej zawodowy obowiązek, ale w jej otwartości i miłym nastawieniu do ludzi nie ma odrobiny sztuczności.
    • adjective
      szczery, taki, który płynie prosto z serca
      Serdeczna radość zagościła w tym domu, gdy mały Franek przyszedł na świat.
      Jej serce było przepełnione serdecznym żalem i tęsknotą za zmarłym przyjacielem.
      Cieszyłam się, gdy wszyscy składali mi serdeczne życzenia z okazji urodzin.
      Czułem do niego serdeczną nienawiść.
      Poczułem serdeczny żal.
      Moja serdeczna niechęć do wegetarian tylko przez to wzrosła.
      Przyjmij moje serdeczne przeprosiny.
    • adjective
      taki, który jest wyrazem czyjejś serdeczności
      Składam ci serdeczne podziękowania za twoje zaangażowanie podczas tej konferencji.
      Dziękuję za te serdeczne słowa - wiele dla mnie znaczą.
      Zgotowali nam serdeczne powitanie.
      Jego uśmiech zawsze był szeroki i serdeczny.
      Przesyłam serdeczne pozdrowienia z Jastarni.
    • adjective
      wyjątkowy, taki, który wyróżnia się tym, że jest komuś bardzo bliski
      Mój serdeczny przyjaciel, Jacek, to złoty człowiek.
      Jeśli mam jakiś problem, od razu dzwonię do mojej serdecznej przyjaciółki, która zawsze służy mi dobrą radą.
      To mój serdeczny przyjaciel, Jacek.

    Synonyms of "serdeczny" in Polish dictionary

    towarzyski, tkliwy, przyjacielski are the top synonyms of "serdeczny" in the Polish thesaurus.

    Antonyms of "serdeczny" in Polish dictionary

    wrogi, niemiły are the top antonyms of "serdeczny" in the Polish thesaurus.

    • wrogi · niemiły

      taki, który wobec ludzi kieruje się przyjaznymi uczuciami; taki, który jest objawem dobrych, ciepłych i szczerych uczuć

    Grammar and declension of serdeczny

    • lp  liczba pojedyncza serdeczn|y m  rodzaj męski, serdeczna f  rodzaj żeński, serdeczne n  rodzaj nijaki; lm  liczba mnoga serdeczni Template:mos, serdeczne Template:nmos
    • (Adjective)   Declension of serdeczny
      Case Singular Plural
      Personal and animate masculine Inanimate masculine Neuter Feminine Personal masculine Neuter Feminine Non-personal masculine
      Nominative Vocative serdeczny serdeczne serdeczna serdeczni serdeczne
      Genitive serdecznego serdecznej serdecznych
      Dative serdecznemu serdecznym
      Accusative serdecznego serdeczny serdeczne serdeczną serdecznych serdeczne
      Instrumental serdecznym serdecznymi
      Locative serdecznej serdecznych
    • serdeczny m.
    • serdeczny m (comparative bardziej serdeczny, superlative najbardziej serdeczny, adverb serdecznie) ;; declension of serdeczny
      case singular plural
      m pers, m anim m inan n f m pers other
      nominative, vocative serdeczny serdeczne serdeczna serdeczni serdeczne
      genitive serdecznego serdecznej serdecznych
      dative serdecznemu serdecznym
      accusative serdecznego serdeczny serdeczne serdeczną serdecznych serdeczne
      instrumental serdecznym serdecznymi
      locative serdecznej serdecznych

Sample sentences with "serdeczny"

Available translations

Authors