sztuka in Polish dictionary

  • Sztuka

    Meanings and definitions of "sztuka"

    • Rzemiosło
    • grana na scenie
    • artystyczny detal
    • bywa do trzech razy
    • Przerywana antraktami
    • dawniej oddzielona część czegoś
    • Kunszt
    • Balet
    • Utwór dramatyczny
    • Zdobnicza, czyli rzemiosło artystyczne
    • utwór dramatyczny przeznaczony do wystawiania na scenie
    • Na scenie teatralnej
    • Twórczość artystyczna
    • Artyzm
    • Znawstwo
    • egzemplarz, jednostka, okaz
    • Barokowa – pełna przepychu
    • Kuchnia w ujęciu artystycznym
    • pokarm duchowy, pokarm dla ducha
    • grana w teatrze
    • umiejętność wymagająca talentu, zręczności lub specjalnych kwalifikacji
    • spektakl, przedstawienie, monodram
    • np. spodni: para
    • Marzena Kipiel-Sztuka, aktorka, Halina Kiepska w Świat według Kiepskich
    • przestarz. kunszt
    • Mistrzostwo
    • jednoaktówka, dwuaktówka
    • Rzecz jedna lub dramat
    • Wyczyn
    • w aktach
    • potocznie osoba o określonych cechach
    • utwór sceniczny, sztuczka, sztuczydło
    • pojedynczy przedmiot, roślina lub zwierzę jakiegoś gatunku
    • Próbka
    • skecz, śpiewogra, wodewil
    • człowiek jak obraz Zakochać się w oprawce nie trudneDocenić i pokochać wnętrze to dopiero...
    • Rzeźba
    • Inscenizacja
    • Dziedzina działalności artystycznej
    • pojedyncza rzecz
    • Wyczyn magika
    • Pojedynczy zwierz
    • detal do trzech razy?
    • W teatrze grana
    • Egzemplarz
    • Malarstwo
    • nie ... oceniać kogoś po wyglądzie lecz po wnętrzu i uczynkach
    • Przedstawienie
    • podn. strawa duchowa
    • Wystawiana na scenie
    • Umiejętność
    • Maestria
    • magiczna lub sceniczna
    • wystawiana w teatrze
    • umiejętność, warsztat, technika
    • utwór dramatyczny wystawiany w teatrze
    • Utwór sceniczny
    • do trzech razy ...
    • Łukasz, kierowca rajdowy
    • W parze z kulturą
    • Pojedynczy egzemplarz
    • walki, mięs, Szekspira
  • sztuka

    Meanings and definitions of "sztuka"

    • szt. twórczość artystyczna
      Dla większości Polaków najważniejszą ze sztuk jest film.
    • umiejętność wymagająca szczególnych zdolności
      Rzeźbienie w drewnie jest prawdziwą sztuką, nie każdy to potrafi.
    • pojedynczy przedmiot, egzemplarz, element
      Szklanki są tanie, tylko 1,50 złotego za sztukę.
    • teatr. utwór sceniczny, przedstawienie
      Tę popularną sztukę teatr grał ponad 200 (dwieście) razy!
    • daw. jednostka sprzedaży tkanin
    • o osobie posiadającej określone cechy
      Niezła z niej sztuka!
    • pot. dziewczyna
    • daw. kawałek, szmat, kęs
      Szarpajmy jadło na sztuki, a kiedy jadła nie stanie, szarpajmy ciało na sztuki, niechaj nagie świecą kości!
      Szarpajmy jadło na sztuki, a kiedy jadła nie stanie, szarpajmy ciało na sztuki, niechaj nagie świecą kości! (A. Mickiewicz)
    • gwara muzyków rockowych koncert
      Chłopaki, daliśmy dziś zajebistą sztukę.
    • noun
      atrakcyjna dziewczyna lub kobieta
      Ala to niezła sztuka.
      Kasia wyrosła na dorodną sztukę.
    • noun
      działanie będące wyrazem czyjejś zręczności, umiejętności, sprytu, siły, w tym fortel czy podstęp
      Nam się ta sztuka udała.
    • noun
      dziedzina ludzkiej działalności artystycznej
      Bronisława od najmłodszych lat interesowała się sztuką, lubiła malować i pielęgnować kwiaty.
    • noun
      oddzielona część czegoś, kawałek
      Bodajbym mógł w mej wściekłości poszarpać na sztuki i pożreć na surowo twe ciało za wszystko, coś mi wyrządził!
      Ugotowaną sztukę mięsa potranżerować, ułożyć na półmisku, ugarnirować kartoflami, oblać sosem beszamelowym i wypiec.
    • noun
      określona ilość tkaniny sprzedawana jako całość, rodzaj porcji
      Zapłacono 32 grzywny czyli około 16 funtów srebra za sztukę aksamitu.
    • noun
      osoba o określonych cechach, osobnik, indywiduum
      Nowa dziewczyna Radka to niezła sztuka.
      Ale z niego chytra sztuka!
      Kasia to niezła sztuka.
      Stefan to wyjątkowo podła sztuka.
      Od razu widać, jaka twarda z niego sztuka.
    • noun
      pojedynczy przedmiot; egzemplarz
      Zabrał im dziewiętnaście sztuk broni strzeleckiej.
    • noun
      przedstawienie teatralne, spektakl
      Jest to nowa sztuka, którą wystawiliśmy dopiero raz.
    • noun
      umiejętność wykonywania biegle czegoś, co wymaga talentu, zręczności lub specjalnych kwalifikacji
      Żadnemu z tych plemion nie była znana sztuka wytapiania metali.
    • noun
      utwór literacki, najczęściej przeznaczony do wystawień scenicznych
      Sztuki Witkacego są trudne do wystawiania w teatrach.
    • noun
      pojedynczy przedmiot, pojedyncza roślina, pojedyncze zwierzę jakiegoś gatunku; egzemplarz
      Zabrał im dziewiętnaście sztuk broni strzeleckiej.
    • noun
      utwór dramatyczny przeznaczony do wystawiania na scenie
      Mrożek umieścił akcję swej sztuki w Nowej Anglii.
      Sztuki Witkacego są trudne do wystawiania w teatrach.
    • noun
      czynność, czyn, działanie będące wyrazem czyjejś zręczności, umiejętności, sprytu, siły, w tym fortel podstęp
      Nam się ta sztuka udała.
      Nie sztuka robić, sztuka zarobić.
      Cała sztuka w tym, jak to prawdziwie opisać.
      Przypomniała mi się moja babusia, która znała czary i gusła, i czarnoksięskie sztuki.
    • noun
      atrakcyjna dziewczyna
      Ala to niezła sztuka.
      Kasia wyrosła na dorodną sztukę.
      W końcu była Miss Województwa, niezła sztuka.
      Bayonetta to naprawdę zgrabna sztuka.
    • noun
      osoba o określonych cechach, osobnik, indywiduum
      Nowa dziewczyna Radka to niezła sztuka.
      Ale z niego chytra sztuka!
      Kasia to niezła sztuka.
      Stefan to wyjątkowo podła sztuka.
      Od razu widać, jaka twarda z niego sztuka.
      Jak tak sobie czytam jak go opisujesz, to stwierdzam, że niezła z niego sztuka.
      Niesamowicie cwana z niej sztuka i potrafi zadbać o swoje interesy.
    • noun
      przedmiot szkolny, na którym uczy się o kulturze
      Na sztuce nie używamy podręczników, nasza pani od sztuki pokazuje nam slajdy.

    Synonyms of "sztuka" in Polish dictionary

    umiejętność, drama, rzemiosło are the top synonyms of "sztuka" in the Polish thesaurus.

    Grammar and declension of sztuka

    • (Noun)     declension of sztuka
      singular plural
      nominative sztuka sztuki
      genitive sztuki sztuk
      dative sztuce sztukom
      accusative sztukę sztuki
      instrumental sztuką sztukami
      locative sztuce sztukach
      vocative sztuko sztuki
    • lp  liczba pojedyncza sztuk|a, ~i, sztuce, ~ę, ~ą, sztuce, ~o; lm  liczba mnoga sztuk|i, ~, ~om, ~i, ~ami, ~ach, ~i
    • sztuka f.
    • sztuka f ;; declension of sztuka
      singular plural
      nominative sztuka sztuki
      genitive sztuki sztuk
      dative sztuce sztukom
      accusative sztukę sztuki
      instrumental sztuką sztukami
      locative sztuce sztukach
      vocative sztuko sztuki

Sample sentences with "sztuka"

Available translations

Authors