tradycyjny in Polish dictionary

  • tradycyjny

    Meanings and definitions of "tradycyjny"

    • wywodzący się z tradycji; stanowiący element tradycji, zwyczaju; wykonany w sposób nakazany tradycją
      Dzieci wystąpiły w tradycyjnych strojach ludowych.
    • adjective
      starej daty, taki, który ma formę charakterystyczną dla rzeczy dawnych
      Zdjęcia zostały wykonane tradycyjnym, analogowym aparatem.
      Można powiedzieć, że tradycyjne media tracą na popularności, odkąd internet się upowszechnił, ale jednocześnie nadal cieszą się wyższym prestiżem.
      Dom pasywny jest dużo tańszy w utrzymaniu niż tradycyjny budynek.
    • adjective
      taki, którego istnienie lub jakieś cechy wynikają z tradycji, zwyczaju
      Podano tradycyjne potrawy.
      U górali można kupić lokalne, tradycyjne produkty.
      Podczas festiwalu Simcha uczestniczyliśmy w koncercie tradycyjnej muzyki żydowskiej.
      Święta u mnie w domu są tradycyjne; wielopokoleniowa rodzina gromadzi się przy stole, jest choinka i dwanaście potraw.
    • adjective
      taki, który może uchodzić za modelowy, znajomy, oswojony, taki, który jest efektem przywiązania do tradycji, pewnego modelu obyczajowości
      Mariusz to porządny człowiek, bo wyznaje tradycyjne wartości, np. uczciwość.
      Tradycyjne metody wychowawcze to przeżytek.
      Myślę, że nie zburzyli tradycyjnej więzi ojcowsko synowskiej, ale wręcz ją wzbogacili.
      Nie jest to meblościanka w tradycyjnym rozumieniu.
    • adjective
      zachowawczy, surowy, taki, który może uchodzić za nacechowany konserwatyzmem
      Można powiedzieć, że ta ustawa jest bardzo tradycyjna.
    • adjective
      zazwyczaj o człowieku: taki, który kultywuje tradycję, jest przywiązany do tradycji, jest wierny pewnemu modelowi obyczajowości, raczej konserwatywny
      Pochodziła z tradycyjnego domu, więc jej decyzja o tym, by poślubić Mahmuta nie spotkała się z łatwym przyjęciem bliskich.
      Jej rodzice są bardzo tradycyjni, nie ma mowy, żeby po ślubie nie było wesela na sto par.

    Synonyms of "tradycyjny" in Polish dictionary

    schematyczny, uporządkowany, rutynowy are the top synonyms of "tradycyjny" in the Polish thesaurus.

    Antonyms of "tradycyjny" in Polish dictionary

    nowoczesny, rewolucyjny, nietradycyjny are the top antonyms of "tradycyjny" in the Polish thesaurus.

    • nowoczesny · rewolucyjny

      wywodzący się z tradycji; stanowiący element tradycji, zwyczaju; wykonany w sposób nakazany tradycją

    • nietradycyjny · nowatorski

      taki, który może uchodzić za modelowy, znajomy, oswojony, taki, który jest efektem przywiązania do tradycji, pewnego modelu obyczajowości

    Grammar and declension of tradycyjny

    • (Adjective)   Declension of tradycyjny
      Case Singular Plural
      Personal and animate masculine Inanimate masculine Neuter Feminine Personal masculine Neuter Feminine Non-personal masculine
      Nominative Vocative tradycyjny tradycyjne tradycyjna tradycyjni tradycyjne
      Genitive tradycyjnego tradycyjnej tradycyjnych
      Dative tradycyjnemu tradycyjnym
      Accusative tradycyjnego tradycyjny tradycyjne tradycyjną tradycyjnych tradycyjne
      Instrumental tradycyjnym tradycyjnymi
      Locative tradycyjnej tradycyjnych
    • tradycyjny m.
    • lp  liczba pojedyncza tradycyjny m  rodzaj męski, tradycyjna f  rodzaj żeński, tradycyjne n  rodzaj nijaki; lm  liczba mnoga tradycyjni Template:mos, tradycyjne Template:nmos
    • tradycyjny m ;; declension of tradycyjny
      case singular plural
      m pers, m anim m inan n f m pers other
      nominative, vocative tradycyjny tradycyjne tradycyjna tradycyjni tradycyjne
      genitive tradycyjnego tradycyjnej tradycyjnych
      dative tradycyjnemu tradycyjnym
      accusative tradycyjnego tradycyjny tradycyjne tradycyjną tradycyjnych tradycyjne
      instrumental tradycyjnym tradycyjnymi
      locative tradycyjnej tradycyjnych

Sample sentences with "tradycyjny"

Available translations

Authors