trzeć in Polish dictionary

  • trzeć

    Meanings and definitions of "trzeć"

    • naciskając, pocierać
      Nie trzyj oka, bo znów jęczmyk ci się zrobi.
      Jak się kąpię, to trę sobie pięty pumeksem.
    • dotykać, utrudniając ruch
    • pocierać sobą o coś
    • kulin. rozdrabniać na cząstki lub rozgniatać na jednolitą masę
      Turlał goryl po Urlach kolorowe korale, rudy góral kartofle tarł na tarce wytrwale, gdy spotkali się w Urlach góral tarł, goryl turlał chociaż sensu nie było w tym wcale.
    • dotykać się, utrudniając ruch
    • rzad. uwierać, obcierać
    • przen. kłócić się
    • techn. wygładzać, wyrównywać powierzchnię odpowiednim narzędziem
    • zool. ( o rybach) odbywać tarło, wykonywać funkcje rozrodcze
    • środ. rozcinać, rżnąc piłą
    • verb
      brak danych

    Synonyms of "trzeć" in Polish dictionary

    pocierać, drapać, ucierać are the top synonyms of "trzeć" in the Polish thesaurus.

    Grammar and declension of trzeć

    • trzeć impf (perfective potrzeć) ;; Conjugation of trzeć impf
      singular plural
      person m f n m pers m anim, m inan, f, n
      infinitive trzeć
      present tense 1st trę trzemy
      2nd trzesz trzecie
      3rd trze trą
      past tense 1st tarłem tarłam tarliśmy tarłyśmy
      2nd tarłeś tarłaś tarliście tarłyście
      3rd tarł tarła tarło tarli tarły
      future tense 1st będę tarł1 będę tarła1 będziemy tarli1 będziemy tarły1
      2nd będziesz tarł1 będziesz tarła1 będziecie tarli1 będziecie tarły1
      3rd będzie tarł1 będzie tarła1 będzie tarło1 będą tarli1 będą tarły1
      conditional 1st tarłbym tarłabym tarlibyśmy tarłybyśmy
      2nd tarłbyś tarłabyś tarlibyście tarłybyście
      3rd tarłby tarłaby tarłoby tarliby tarłyby
      imperative 1st — trzyjmy
      2nd trzyj trzyjcie
      3rd niech trze niech trą
      active adjectival participle trący trąca trące trący trące
      passive adjectival participle tarty tarta tarte tarci tarte
      contemporary adverbial participle trąc
      impersonal past tarto
      verbal noun tarcie
      1 or: będę trzeć, będziesz trzeć etc.
      verbs derived from trzeć
      docierać impf, dotrzeć pf nacierać (się) impf, natrzeć pf ocierać (się) impf, otrzeć pf pocierać (się) impf, potrzeć pf podcierać (się) impf, podetrzeć pf przecierać (się) impf, przetrzeć pf rozcierać (się) impf, rozetrzeć pf ścierać impf, zetrzeć pf ucierać impf, utrzeć pf wycierać (się) impf, wytrzeć pf zacierać impf, zatrzeć pf
      (noun) tarło

Sample sentences with "trzeć"

Available translations

Authors