zachowanie in Polish dictionary

  • zachowanie

    Meanings and definitions of "zachowanie"

    • sposób bycia, postępowania, działania; reakcja na bodźce, sytuacje;
      Twoje zachowanie jest skandaliczne!
      Uczeń ma prawo ubiegać się o podwyższenie proponowanej przez wychowawcę rocznej oceny zachowania.
    • przestrzeganie, dochowanie nakazu, obowiązku
      Moje obowiązki obejmowały m.in. zachowanie tajemnicy przez cały czas trwania umowy.
    • utrzymanie czegoś jako obowiązujące
      Porozumienie przewiduje zachowanie dodatków za pracę w nocy.
    • działanie lub reakcja organizmu, grupy lub gatunku na czynniki środowiskowe
    • noun
      dochować coś w niezmienionym stanie, nienaruszone lub niezniszczone pomimo upływu czasu lub niesprzyjających okoliczności
      Mimo swojego wieku zachowała ślad dawnego piękna.
    • noun
      nie wyjawić, utrzymać w tajemnicy
      Zachowanie w sekrecie tej prawdy kosztowało ją wiele wyrzeczeń.
    • noun
      podporządkownie się nakazom, wymogom
      Zachowanie postu w określonych okolicznościach jest wymogiem wielu religii.
    • noun
      pojedynczy przejaw aktywności życiowej zwierząt i człowieka
      Zachowania seksualne mogą zachodzić przy kontakcie dwóch osób płci przeciwnej (zob. heteroseksualizm) lub tej samej płci (zob. homoseksualizm), a także większej liczby osób (zob. seks grupowy).
    • noun
      postąpić w jakiś sposób, przyjąć jakąś postawę
      Trudno było zachować powagę, widząc kota skaczącego mu po głowie.
    • noun
      przechowywanie czegoś, pozostanie w posiadaniu czegoś, zatrzymać
      Jedynie zachowanie wspomnień dziadka w postaci notatek uchroniło je od zapomnienia.
    • noun
      sposób bycia, zespół postaw, czynności i zachowań (najczęściej w odniesieniu do człowieka)
      Jego ekscentryczne zachowanie zawsze skupiało na nim uwagę przechodniów.
    • noun
      to jak dana substancja, dane ciało, dany układ fizyczny zachowuje się w określonych warunkach
      Po naświetleniu laserem komórki zaczęły przejawiać bardzo nietypowe zachowanie.
    • noun
      to, że ktoś coś zachowuje, przechowuje, metaforycznie: chroni przed zapomnieniem
      Dla mojej babci najważniejsze było zachowanie w pamięci tradycyjnego przepisu na sernik jej mamy.

    Synonyms of "zachowanie" in Polish dictionary

    postępowanie, uzus, zwyczaj are the top synonyms of "zachowanie" in the Polish thesaurus.

    Antonyms of "zachowanie" in Polish dictionary

    niezachowanie, puszczenie, wyjawienie are the top antonyms of "zachowanie" in the Polish thesaurus.

    • niezachowanie

      rzecz. odczas. od: zachowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe

    • puszczenie · wyjawienie

      nie wyjawić, utrzymać w tajemnicy

    • zerwanie

      podporządkownie się nakazom, wymogom

    Grammar and declension of zachowanie

    • lp  liczba pojedyncza zachowani|e, ~a, ~u, ~a, ~em, ~u, ~e lm  liczba mnoga ~a, zachowań, ~om, ~a, ~ami, ~ach, ~a lp  liczba pojedyncza zachowani|e, ~a, ~u, ~a, ~em, ~u, ~e; blm  bez liczby mnogiej
    • (Noun)     declension of zachowanie
      singular plural
      nominative zachowanie zachowania
      genitive zachowania zachowań
      dative zachowaniu zachowaniom
      accusative zachowanie zachowania
      instrumental zachowaniem zachowaniami
      locative zachowaniu zachowaniach
      vocative zachowanie zachowania
    • zachowanie n.
    • zachowanie n ;; declension of zachowanie
      singular plural
      nominative zachowanie zachowania
      genitive zachowania zachowań
      dative zachowaniu zachowaniom
      accusative zachowanie zachowania
      instrumental zachowaniem zachowaniami
      locative zachowaniu zachowaniach
      vocative zachowanie zachowania

Sample sentences with "zachowanie"

Available translations

Authors