Translation of "firma" into Ukrainian

фірма, товариство, компанія are the top translations of "firma" into Ukrainian. Sample translated sentence: Jego śmierć to wielka strata dla naszej firmy. ↔ Його смерть була великою втратою для нашої фірми.

firma noun feminine grammar

pot. przedsiębiorstwo [..]

+ Add

Polish-Ukrainian dictionary

  • фірма

    noun feminine

    praw. zarejestrowana urzędowo nazwa przedsiębiorstwa [..]

    Jego śmierć to wielka strata dla naszej firmy.

    Його смерть була великою втратою для нашої фірми.

  • товариство

    noun neuter

  • компанія

    noun feminine

    Kto jest szefem tej firmy?

    Хто керівник цієї компанії?

  • Less frequent translations

    • діло
    • бізнес
    • підприємство
    • справа
    • установа
    • діловий
    • бізнесовий
    • концерн
    • дилер
    • дилерський

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "firma" into Ukrainian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Firma

Firma (książka)

+ Add

Polish-Ukrainian dictionary

  • Компанія

    Kto jest szefem tej firmy?

    Хто керівник цієї компанії?

  • Установа

    Wysłałem podania do kilku firm i wkrótce otrzymałem zaproszenia na rozmowy kwalifikacyjne.

    Я послав своє нове резюме в кілька установ, і невдовзі мені зателефонували, запросивши на співбесіду.

  • Комерційне найменування

Images with "firma"

Phrases similar to "firma" with translations into Ukrainian

Add

Translations of "firma" into Ukrainian in sentences, translation memory

Celem tej grupy jest nie tylko pomoc związana z twoją firmą; ma też pomóc ci postępować w duchu większego posłuszeństwa i wiary w Pana oraz otrzymać obiecane błogosławieństwa doczesnej i duchowej samowystarczalności.
Мета цієї групи не лише допомогти вам з вашим бізнесом; вона також полягає в тому, щоб допомогти вам діяти з більшою слухняністю і вірою в Господа й отримувати Його обіцяні благословення мирського і духовного самозабезпечення.
(Z tabeli „Ważniejsze trzęsienia ziemi na świecie”, zamieszczonej w książce Terra Non Firma Jamesa M.
Із таблиці «Значні землетруси світу» у книжці Джеймса М.
Chodzi w nich o to, w jaki sposób twoja firma zarabia pieniądze.
Просто кажучи, як Ваша компанія заробляє гроші.
Sprzedawcy melonów muszą zarabiać pieniądze w swojej firmie.
Хлопцям, які продають дині, треба почати заробляти на цьому бізнесі.
Jeśli spojrzycie na stronę naszego Chemistry Discovery Center, zobaczycie ludzi z całego kraju, którzy chcą zobaczyć, jak zmieniamy programy studiów, z naciskiem na współpracę, wykorzystanie technologii, rozwiązywanie problemów naszych firm biotech, i zamiast karmienia wiedzą teoretyczną, zmuszanie studentów do walki z teoriami.
І саме так ми й зробили - якщо ви глянете на сайт нашого Центру хімічних досліджень, ви побачите, що люди звертаються з усієї країни, щоб побачити, як ми переробили курси, поставивши акцент на взаємодію, використання технологій, розв'язуючи задачі, що їх ставлять перед нашим університетом біотехнічні компанії, і не завантажуючи студентів теорією, а спонукаючи їх прориватись до цієї теорії.
W 1935 roku założyli Miller and Tucker, Inc., firma działała do śmierci Millera w 1943 roku.
У 1935 році заснував «Miller and Tucker, Inc.», яка працювала до смерті Міллера у 1943 році.
Widuję inne firmy, które mówią: "Wygram w następnym cyklu innowacji, choćby nie wiem co".
Я спостерігаю за іншими компаніями, які говорять: "Я здобуду перемогу в наступному інноваційному колі, чого б мені це не коштувало".
Wracając do infrastruktury, współpracujemy z bostońską firmą Geosyntec.
Ми працюємо разом із бостонською компанією Geosyntec в напрямку оснащення.
Pełna korespondencja wraz z wymówkami i wyjaśnieniami firmy farmaceutycznej dostępna jest w tym tygodniu w PLOS Magazine.
А якщо ви бажаєте перечитати усю кореспонденцію, вибачення і пояснення, надані фармацевтичною компанією, Ви маєте можливість ознайомитися з цим усім у виданні журналу PLOS Medicine цього тижня.
* Praktyki lub szkolenia w firmach
* Навчання на виробництві або в компанії
Startup'y są mało widoczne na radarach dużych firm.
У стартапі Вас майже не помітно на фоні великої компанії.
Jak wtedy, kiedy pan powiedział, że mamy skręcić... — I zawsze myślę o przyszłości Firmy, tak?
Як тоді, коли ти придумав, щоб ми скрутили... — І я завжди дбаю про інтереси нашої фірми, так?
Mógłbym wymyślić wirusa, który rozniósłby całą tę firmę.
Я міг би запрограмувати вірус, який вичистить це місце надовго.
Firmy hazardowe łudzą obietnicami wielkiej wygranej, a pomijają milczeniem znikome szanse na jej zdobycie, bo doskonale zdają sobie sprawę, że marzenia o bogactwie popchną graczy do ryzykowania znacznych sum.
Гральні заклади обіцяють великі виграші і водночас замовчують мізерні шанси на перемогу, бо знають: мрії про багатство підштовхують гравців робити великі ставки.
Podczas kręcenia filmu spotkaliśmy się 500 odmowami od firm rwących się do przodu i wycofanych, które nie chciały mieć nic wspólnego z tym projektem.
Протягом роботи над фільмом у нас було 500 з хвостиком компаній, передових і менш відомих компаній, котрі сказали нам " ні ", котрі не хотіли стати частиною нашого проекту.
To zapewnia prostą, tanią i sprawdzalną metodę zwracania wody do zniszczonych ekosystemów, dając tym samym farmerom ekonomiczny wybór i dając firmom zainteresowanym swoim zużyciem wody łatwy sposób, aby z nim walczyć.
В такий спосіб з'являється простий, дешевий та вимірюваний шлях повертати воду в ці ослаблені екосистеми, водночас, надаючи фермерам економічний вибір і надаючи бізнесу, занепокоєному власним використанням води, простий спосіб вирішення проблеми.
Czy polega jeszcze kto na wiadomej firmie, od której zależy pański kredyt?
Чи ще хто може покластися на одну фірму, від якої залежить ваш кредит, голубе?
Mógł ich poprosić, aby pomyśleli, który aspekt ich technologii pasowałby do innych części firmy.
Може запитати в них, який аспект їхніх технологій можна використати в інших підрозділах організації.
Metodologie są coraz ważniejszym elementem inżynierii, różne jej dziedziny jak również większe firmy rozwijają swoje własne metodologie, niemniej poszukuje się ciągle uniwersalnej metodologii inżynieryjnej, niezależnej od specyfiki dziedzin inżynierii i używanych instrumentów.
Див. також Методи інженерного творення Методологія стає все важливішою частиною інженерії, великі компанії розробляють свої власні методології, але все ще тривають пошуки універсальної методології інженерії, незалежно від конкретних галузей та використовуваних інструментів.
Pracowałam w 500 firmach Fortune, doradzałam ponad 200 dyrektorom, i opracowałam więcej kolejek na przyszłe stanowiska liderów, niż możecie sobie wyobrazić.
Я працювала всередині компаній, що входять до рейтингу Fortune 500. Була радником понад 200 директорів і налагодила більше "конвеєрів лідерства", ніж ви собі можете уявити.