Translation of "equipamentos" into German

Tom não tinha o equipamento certo para fazer o trabalho.

Tom hatte nicht die richtige Ausrüstung um den Auftrag zu erledigen.

Também não é posto em causa o funcionamento do equipamento disponível em todas as bandas de frequências.

Auch wird das Funktionieren der verfügbaren Ausstattung in allen Frequenzbändern nicht bestritten.

Os equipamentos abrangidos pela presente diretiva deverão incluir tanto aparelhos como instalações fixas.

Betriebsmittel, die von dieser Richtlinie erfasst werden, sollten sowohl Geräte als auch ortsfeste Anlagen umfassen.

Será mantido um inventário pormenorizado do equipamento e mobiliário, a fim de controlar os movimentos dos mesmos.

Es wird eine detaillierte Bestandsaufnahme der Geräte und Möbel vorgenommen, um deren Platzveränderungen zu überwachen.