Translation of "estabelecido" into German

Por razões de segurança jurídica e de clareza, há que estabelecer determinadas definições.

Aus Gründen der Rechtssicherheit und Klarheit empfiehlt es sich, bestimmte Begriffe zu definieren.

Aceito formalmente o presente contrato e as condições nele estabelecidas.

Ich erkläre mich mit diesem Vertrag und den darin festgelegten Bedingungen einverstanden.

As medidas tomadas devem basear-se em processos de avaliação científica bem estabelecidos.

Die getroffenen Maßnahmen müssen sich auf etablierte wissenschaftliche Bewertungsprozesse stützen.

Quando a condição do bebê se estabilizar, uma das principais preocupações é estabelecer o contato físico com ele.

Nachdem sich der Zustand des Babys stabilisiert hat, sollte man vor allem darauf bedacht sein, Körperkontakt mit ihm zu haben.