Translation of "saudades" into German

Heimweh, Nostalgie, Sehnsucht are the top translations of "saudades" into German.

saudades noun feminine grammar
+ Add

Portuguese-German dictionary

  • Heimweh

    noun neuter

    Sozinho na cidade grande, comecei a ficar com saudade de casa.

    Allein in der großen Stadt, begann ich, Heimweh zu verspüren.

  • Nostalgie

    physics feminine

    Em determinados momentos, com a cumplicidade de uma certa saudade estéril, podemos ser tentados a fazer «arqueologia carismática».

    In bestimmten Augenblicken können wir unter dem Einfluss einer gewissen unfruchtbaren Nostalgie versucht sein, »charismatische Archäologie« zu betreiben.

  • Sehnsucht

    noun feminine

    Só quem sabe o que é saudade pode entender o que eu sofro.

    Nur wer die Sehnsucht kennt, weiß wie ich leide.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "saudades" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Saudades proper
+ Add

"Saudades" in Portuguese - German dictionary

Currently, we have no translations for Saudades in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "saudades" with translations into German

Add

Translations of "saudades" into German in sentences, translation memory