Translation of "desligar" into Spanish

Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala.

Asegúrate de apagar la luz cuando salgas de la habitación.

Depois de infinitas ligações da minha amiga Natália, que sempre me liga para dizer o mesmo, decidi desligar o telefone.

Después de infinitas llamadas de mi amiga Natalia, que siempre me llama para decirme lo mismo, decidí desconectar el teléfono.

Se não parar de se mexer, vou desligar sua boca.

En serio, si sigues moviéndote, te voy a cerrar la boca.

É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.

Es hora de acostarse. Apaga la radio.

Desligue o telefone e espere um momento, por favor.

Cuelgue y espere un momento, por favor.

Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue-o novamente.

Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable.