Translation of "vistoriar" into French

Essas inspecções e vistorias são efectuadas em conformidade com os procedimentos em vigor no Estado-Membro onde são realizadas.

Ces inspections et enquêtes sont effectuées conformément aux procédures en vigueur dans l’État membre où elles ont lieu.

Os extintores de incêndio devem ser vistoriados anualmente por uma pessoa competente, autorizada pela administração.

Les extincteurs doivent être examinés tous les ans par une personne compétente reconnue par l'administration.

Essa vistoria adicional deve ser custeada pela companhia.

Cette visite supplémentaire est effectuée aux frais de la compagnie.