Translation of "manejar" into Italian

Querida, talvez devesse começar com algo mais fácil de manejar.

Tesoro, forse dovresti cominciare con qualcosa di più semplice da maneggiare.

Alguém que navega ou ajuda no manejo dum navio; marinheiro ou marítimo.

Chi dirige o manovra una nave; navigante o uomo di mare.

iv) concebido de modo a poder ser manejado com facilidade, nomeadamente quando do seu transbordo de um modo de transporte para outro,

iv) che è progettato in modo da poter essere facilmente manipolato, in particolare durante il trasbordo da un modo di trasporto a un altro,