Translation of "manequim" into Italian

manichino, modella, sagoma are the top translations of "manequim" into Italian. Sample translated sentence: O manequim é sentado numa superfície plana, horizontal e rígida, sem encosto. ↔ Il manichino deve trovarsi in posizione seduta su una superficie orizzontale, piana e rigida, senza sostegno posteriore.

manequim noun masculine grammar

Pessoa que serve de tema para uma obra de arte ou moda, usualmente sob a forma de fotografia mas também pintura ou desenho. [..]

+ Add

Portuguese-Italian dictionary

  • manichino

    noun masculine

    O manequim é sentado numa superfície plana, horizontal e rígida, sem encosto.

    Il manichino deve trovarsi in posizione seduta su una superficie orizzontale, piana e rigida, senza sostegno posteriore.

  • modella

    noun feminine

    Persona il cui lavoro consiste nell'indossare abiti che si vogliono presentare, tipicamente in una sfilata. [..]

    Não conheço a esposa do meu sobrinho, ela parece uma manequim pelas fotografias.

    Non ho mai conosciuto la moglie di mio nipote, sembra una modella dalle foto.

  • sagoma

    noun feminine

    Já você parece que foi socada dentro duma marionete, ou, tipo, um manequim painel tamanho litro.

    Tu, invece, sembri una specie di pupazzo tenuto in piedi o una di quelle sagome di cartone.

  • Less frequent translations

    • indossatore
    • mannequin
    • modello
    • fantoccio
    • indossatrice
    • top model

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "manequim" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Manequim
+ Add

Portuguese-Italian dictionary

  • manichino

    noun

    O manequim é sentado numa superfície plana, horizontal e rígida, sem encosto.

    Il manichino deve trovarsi in posizione seduta su una superficie orizzontale, piana e rigida, senza sostegno posteriore.

Add

Translations of "manequim" into Italian in sentences, translation memory

Enviaram uma equipa para salvar um manequim!
Avete salvato un manichino!
Foi seguida por mais ou menos vinte vampiros, tão pálidos quanto bonecas ou manequins sob a luz débil.
Era seguita da una ventina di vampiri, pallidi come bambole o manichini nella penombra.
As partes da estrutura eliminadas podem ser substituídas por partes de resistência equivalente, desde que estas não impeçam qualquer movimento do manequim.
Le parti eliminate della struttura possono essere sostituite con parti di resistenza equivalente purché non impediscano il movimento del manichino.
O plano de simetria do manequim do passageiro deve ser simétrico ao do manequim do condutor em relação ao plano longitudinal médio do veículo.
Il piano di simmetria del manichino del passeggero e quello del manichino del conducente devono essere simmetrici rispetto al piano mediano longitudinale del veicolo.
Manequim P/Q 0
Manichino P/Q 0