Translation of "prolongar-se" into Italian

Esta baixa por doença não pode prolongar-se para além do período de destacamento do interessado.

L'assenza per malattia non può essere prorogata oltre la durata del distacco dell'interessato.

Eu não me perdoaria se deixasse esta situação prolongar-se mais.

Non mi sarei mai perdonato se avessi permesso che questa situazione continuasse un attimo di piu'.