Translation of "absorbire" into Czech

absorpce, vstřebání are the top translations of "absorbire" into Czech. Sample translated sentence: Este de la sine înțeles că noi, din moment ce existăm în lume ar trebui ca în timpul vieții să absorbim intuitiv aceste legături. ↔ Zdá se, že my, kteří žijeme na tomto světě, v průběhu života tyto vztahy intuitivně vnímáme.

absorbire Noun grammar
+ Add

Romanian-Czech dictionary

  • absorpce

    noun feminine

    Prețurile de pe piața UE ar acționa, de asemenea, ca un stimulent pentru absorbirea capacității excedentare a producătorilor chinezi.

    Atraktivní z hlediska absorpce nadbytečné výrobní kapacity čínských výrobců by rovněž mohly být ceny na trhu EU.

  • vstřebání

    noun neuter

    Dar apoi am plâns, pentru că am ştiut că ţinta lui Steven era absorbirea în Supa Totală de Animale a Timpului.

    Ale pak jsem plakal, protože jsem věděl, že Stevenovo poslání bylo pro zpětné vstřebání do žrádla pro dravce.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "absorbire" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "absorbire" into Czech in sentences, translation memory

Este de la sine înțeles că noi, din moment ce existăm în lume ar trebui ca în timpul vieții să absorbim intuitiv aceste legături.
Zdá se, že my, kteří žijeme na tomto světě, v průběhu života tyto vztahy intuitivně vnímáme.
Ele ajuta absorb mirosul.
Pomáhají vstřebávat ten smrad.
Astfel, toate reclamantele care făceau parte din entitate la data sfârșitului acesteia, 11 mai 2004, făceau încă parte din entitate la data adoptării deciziei atacate, 24 ianuarie 2007 – chiar dacă unele dintre acestea și‐au schimbat numele și chiar dacă, în cazul VAS, au fost absorbite de alte societăți.
Všechny žalobkyně totiž byly její součástí ke dni ukončení kartelové dohody dne 11. května 2004 a byly stále její součástí ke dni přijetí napadeného rozhodnutí dne 24. ledna 2007, i když některé změnily název nebo jako v případě VAS byly sloučeny s jinou společností.
Se raportează valoarea absolută a obligațiilor cărora li se aplică cerința pentru riscul de marjă de credit aferent obligațiunilor și împrumuturilor, altele decât investițiile în infrastructură eligibile și investițiile în societăți de infrastructură eligibile, după aplicarea șocului și după aplicarea capacității rezervelor tehnice de a absorbi pierderile.
Jde o absolutní hodnotu závazků, která tvoří podklad pro kapitálový požadavek k riziku kreditního rozpětí u jiných dluhopisů a úvěrů než u těch, které jsou investicemi do způsobilé infrastruktury a do způsobilých infrastrukturních společností, a to po prudkém výkyvu a po schopnosti technických rezerv absorbovat ztrátu.
Între antena de transmisie și vehiculul supus încercării nu trebuie să existe material absorbant
Mezi vysílací anténou a zkoušeným vozidlem nesmí být absorpční materiál